Traduction de «romantische landschap » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aux Anciennes Tanneries is rustig gelegen aan rivier de Wiltz en in het hart van een romantisch landschap in de Ardennen.
In ruhiger Lage begrüßt Sie im Herzen der romantischen Landschaft der Ardennen das Aux Anciennes Tanneries am Fluss Wiltz.

Dit kleine 3-sterren hotel is gelegen in het romantische landschap van het Frankische dorp Oberroßbach en biedt gezellige accommodatie, heerlijke lokale gerechten en een charmante, landelijke ambiance.
In der romantischen Landschaft der fränkischen Gemeinde Oberroßbach heißt Sie dieses kleine 3-Sterne-Hotel willkommen.

De Schneeberghof ligt midden in een romantisch landschap aan de voet van de Schneeberg en nodigt u uit om lekker te ontspannen!
Der Schneeberghof, inmitten der romantischen Landschaft am Fuße des Schneebergs, lädt Sie ein die Seele baumeln zu lassen!

Ontdek het landschap van de Harz, geniet van een tochtje op de Bimmelbahn (een smalspoor stoomlocomotief), of maak een romantisch ritje met paard en wagen.
Erkunden Sie die Landschaft des Harzes, genießen Sie eine Fahrt mit der Bimmelbahn (eine Schmalspur-Dampflok) oder unternehmen Sie eine romantische Fahrt mit der Pferdekutsche.

U kunt een kamer aanvragen met uitzicht op het fascinerende landschap van bergen en gletsjers of op de romantische tuin, met zijn bergbeek.
Gern können Sie nach Zimmern mit faszinierender Aussicht auf die Berge und Gletscher oder auf den romantischen Garten mit seinem Bergbach fragen.

Na een dag winkelen en verkennen van het natuurlijke landschap van het eiland kunnen gasten in Hotel Villa Kiin genieten van de zonsondergang en een romantisch diner, dicht bij het strand.
Nachdem Sie einen erlebnisreichen Tag mit Einkaufen und Erkundungstouren rund um die Insel verbracht haben, lädt das Hotel Villa Kiin bei Sonnenuntergang zu einem romantischen Abendessen am Strand ein.

Ervaar de romantische sfeer van dit authentieke particuliere hotel en geniet van een rustig verblijf in het Luxemburgse landschap.
Erleben Sie die romantische Atmosphäre dieses authentischen, familiengeführten Hotels und genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt in einer ländlichen Gegend von Luxemburg.

De romantische accommodatie biedt gratis WiFi en uitzicht op de berg Pantokrator, het landschap en het dorp.
Es bietet Unterkünfte im romantischen Stil mit kostenfreiem WLAN und Blick auf den Berg Pantokrator, die Landschaft und das Dorf.

Panoramahof Loipershof ligt te midden van een indrukwekkend landschap en is de ideale locatie voor een romantisch uitje, of een vakantie met het gehele gezin.
Aufgrund der malerischen Umgebung ist der Panoramahof Loipersdorf ideal für ein romantisches Wochenende oder Familienurlaub.

Ontspan en geniet van de vredige natuur en het adembenemende landschap van een van de mooiste en meest romantische plekken in Schotland.
Entspannen Sie und genießen Sie die natürliche Ruhe und die atemberaubende Landschaft an einem der schönsten und romantischsten Orte in Schottland.