Traduction de «romantische huis » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige bevinden zich in het moderne sportpaviljoen en andere in het historische hoofdgebouw of het nieuwere, romantische huis.
Sie befinden sich im modernen Sportpavillon, im historischen Hauptgebäude oder im neueren Romantikhaus.

U vindt op korte rijafstand bezienswaardigheden zoals de kopermijn Falun en het romantische huis van de Zweedse kunstenaar Carl Larsson.
Sehenswürdigkeiten wie die Kupfermine in Falun und die romantische Heimat des schwedischen Künstlers Carl Larsson erreichen Sie innerhalb einer kurzen Fahrt.

Hotel Oud Huis de Peellaert biedt 50 kamers aan voor je romantische vakantie .
Hotel Oud Huis de Peellaert bietet 50 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub im romantischen Stil.

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Das Haus am Stadtrand von Saint Vith bietet Ihnen den idealen Ort für einen romantischen Aufenthalt. Es liegt inmitten eines Fichtenwaldes, direkt an 2 großen Fischteichen, und verfügt über ein Restaurant im Landhausstil mit Holz und natürlich einem Kamin.

De Residenza Motta is gevestigd in een romantisch Ticino huis met een groene mediterrane binnenplaats, gelegen in het hart van de oude binnenstad van Locarno, dicht bij de Piazza Grande en het Visconti-kasteel.
Die Residenza Motta ist ein romantisches Tessiner Haus mit einem mediterranen Innenhof im Herzen der Altstadt von Locarno. Sie wohnen hier in der Nähe der Piazza Grande und des Schlosses Visconti.

Dit is een rustiek hotel met een romantische sfeer in een gerenoveerd huis dat dateert uit 1683.
In einem renovierten Haus aus dem Jahr 1683 erwartet Sie das rustikale Aal Veinen Hotel in romantischer Atmosphäre.

Het stijlvolle Hipster Hostel is geopend in 2011 en is gelegen op de 3e verdieping van een huis, op 50 meter afstand van de metro-, bus- en tramhalte Kalvin Tér. De kamers en slaapzalen zijn voorzien van hardhouten vloeren, lichte houten meubels en beddengoed in romantische stijl.
Das Hipster Hostel wurde im Jahre 2011 eröffnet, liegt im dritten Stock eines Hauses in Budapest und ist nur 50 Meter vom U-Bahnhof und der Bus-/Straßenbahnhaltestelle Kalvin Ter entfernt.Die Zimmer und Schlafsäle sind mit Holzböden, hellen Holzmöbeln und romantischer Bettwäsche ausgestattet.

Geniet van de romantische charme van het huis, in combinatie met het moderne comfort.
Genießen Sie den romantischen Charme des Hauses, gepaart mit dem Komfort der Moderne.

Dit hotel verenigt de romantische sfeer van een historisch huis met het comfort van een modern hotel in de hogere middenklasse.
Die romantische Atmosphäre des historischen Hauses harmoniert hier gelungen mit dem Standard eines modernen Hotels der oberen Mittelschicht.

Dit charmante, romantische en historische huis ligt in een woonwijk op ruim 3 km ten noordoosten van het centrum van Norwich. Het heeft een grote tuin en gratis parkeergelegenheid.
Diese bezaubernde und romantische, historische Unterkunft begrüßt Sie in einem Wohnviertel 3,2 km nordöstlich vom Stadtzentrum von Norwich mit einem weitläufigen Garten. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.