Vertaling van "romantische eiland " (Nederlands → Duits) :

Hotel Belvedere ligt op het eiland Isola Superiore en wordt omgeven door de wateren van het Lago Maggiore. Het hotel heeft een ontspannen sfeer op het romantische eiland Pescatori en biedt een betoverend uitzicht op het eiland Madre en Pallanza.
Das Hotel Belvedere befindet sich auf der Insel Isola Superiore und ist vom Gewässer des Lago Maggiore umgeben. Es bietet Ihnen eine entspannte Atmosphäre auf der romantischen Insel Isola dei Pescatori und eine fantastische Aussicht auf die Insel Isola Madre und auf Pallanza.

Hotel Arany Szarvas Fogadó ligt in het centrum van Győr, tegenover het pittoreske bisschoppelijk paleis Püspökvár op het romantische eiland Rado in de rivier de Rába.
Das Hotel Arany Szarvas Fogadó im Zentrum von Győr (deutsch Raab) liegt gegenüber der bischöflichen Burg (Püspökvár) auf der romantischen Insel Rado im Fluss Raba.

Hotel Bougainville ligt in het hart van Anacapri, in een charmante en romantische mediterrane omgeving op het eiland Capri.
Das Bougainville begrüßt Sie im Herzen von Anacapri, einem reizvollen, romantischen und mediterranen Ort auf der Insel Capri.

Na een dag winkelen en verkennen van het natuurlijke landschap van het eiland kunnen gasten in Hotel Villa Kiin genieten van de zonsondergang en een romantisch diner, dicht bij het strand.
Nachdem Sie einen erlebnisreichen Tag mit Einkaufen und Erkundungstouren rund um die Insel verbracht haben, lädt das Hotel Villa Kiin bei Sonnenuntergang zu einem romantischen Abendessen am Strand ein.

Dit romantische verblijf in Santorini ligt op een gunstige locatie in Firostefani, op minder dan 1 km van Fira, de hoofdstad van het eiland. Het is ook maar 15 minuten naar de haven en het vliegveld.
Dieser romantische Rückzugsort in Santorini befindet sich in Firostefani, weniger als 1 km von der Inselhauptstadt Fira und 15 Minuten vom Hafen sowie dem Flughafen entfernt.

Tijdens het zomerseizoen kunt u in de daktuin Erato romantisch dineren met een prachtig uitzicht op het eiland Thassos en op de stad Kavala.
Im Dachgartenrestaurant Erato genießen Sie im Sommer romantische Abendessen bei einem herrlichen Blick auf die Insel Thassos und die Stadt Kavala.

Hotel Luci Del Faro ligt op een romantische locatie op het eiland Sant'Antioco, met uitzicht op de vuurtoren en op slechts 500 meter van het strand.
In romantischer Lage auf der Insel Sant 'Antioco, nur 500 m vom Strand entfernt erwartet Sie im Hotel Luci Del Faro Aussicht auf den Leuchtturm.

Hotel Smeraldo biedt een romantisch uitzicht over de baai van Positano en het eiland Capri.
Das Hotel Smeraldo bietet romantische Ausblicke über die Bucht von Positano und die Insel Capri.

U kunt kiezen uit smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers. Verder is er een klein eiland met barbecuefaciliteiten naast het hotel, waar u romantische uurtjes kunt doorbrengen.
Sie finden hier zahlreiche Sport-, Besichtigungs- und Freizeitmöglichkeiten. Sie wohnen hier in geschmackvoll eingerichteten und voll ausgestatteten Zimmern und genießen romantische Stunden auf der kleinen Insel mit einem Grillplatz neben dem Hotel.

Vanaf het hotel kunt u daguitstapjes maken naar de mooiste bestemmingen rondom de Bodensee, en naar de oude kerken, wijngaarden en romantische stranden van het eiland.
Zum Großteil verfügen die Zimmer über einen Balkon. Vom Mohren Hotel erreichen Sie bequem die schönsten Ausflugsziele am Bodensee sowie die alten Kirchen, Weinberge und romantischen Strände der Insel.