Traduction de «romantische arena copacabana hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het romantische Arena Copacabana Hotel ligt aan het strand in Rio de Janeiro.
Dieses Hotel im romantischen Stil liegt an der Strandpromenade von Rio de Janeiro.

Arena Copacabana Hotel bij het strand biedt 123 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft in Strandnähe! Das Arena Copacabana Hotel bietet 123 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

De Pão de Açúcar (Suikerbroodberg), de lagune Rodrigo de Freitas en de Botanische Tuin bevinden zich allemaal op nog geen 7 km afstand. De kamers in het Arena Copacabana Hotel zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een 32'' lcd-tv, een minibar, een kluisje voor uw laptop en geluiddichte ramen.
Der Zuckerhut, die Lagune Rodrigo de Freitas und der Botanische Garten sind etwa 7 km entfernt. Die klimatisierten Zimmer im Arena Copacabana Hotel sind mit einem 32-Zoll-LCD-TV, einer Minibar, einem Laptop-Safe und schallisolierten Fenstern ausgestattet.

Arena Copacabana bevindt zich op 5 stratenblokken afstand van het metrostation Cardeal Arcoverde. Daarvandaan kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden bezoeken zoals het strand van Ipanema, op 4,5 km afstand van het hotel.
Das Arena Copacabana ist 5 Blöcke vom U-Bahnhof Cardeal Arcoverde entfernt und Sie können bequem die Sehenswürdigkeiten wie den 4,5 km entfernten Strand von Ipanema besuchen.

Het moderne Arena Hotel is ideaal gelegen, direct aan het strand van Copacabana, en biedt een panoramisch zwembad op het dak en uitzicht over de oceaan vanuit de meeste kamers.
Dieses Hotel begrüßt Sie in idealer Lage, direkt neben dem Strand Copacabana.

Als je een kamer boekt bij dit romantische hotel in Punta Arenas blijf je zeker niet teleurgesteld achter!
Buchen Sie gleich ein Zimmer, denn dieses Hotel im romantischen Stil in Punta Arenas wird Sie nicht enttäuschen.

Het romantische Hotel Las Arenas Balneario Resort ligt aan het strand in Valencia. Spa Las Arenas is de ideale plek om tot rust te komen, met turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
Das Hotel Las Arenas Balneario Resort ist ein luxuriöses 5-Sterne-Wellnesshotel in Valencia am Strand Las Arenas, nur 1 Kilometer vom Malvarrosa-Strand, 4 km vom Stadtzentrum und 2 km von der Stadt der Künste und der Wissenschaften befindet.

Hotel Arena biedt 116 kamers aan voor je romantische vakantie .
Hotel Arena bietet 116 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub im romantischen Stil.

Hotel Arena in Plantage - Oostelijk Havengebied biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit romantische hotel in Amsterdam.
Dieses Hotel im romantischen Stil in Amsterdam (Plantage – Oostelijk Havengebied) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Hotel Arena ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Hotel Bologna is volledig gerenoveerd in maart 2012 en is gevestigd in een historisch gebouw dat uitkijkt op een romantisch pleintje op slechts 50 meter van de Arena van Verona.
Das im März 2012 komplett renovierte Hotel Bologna erwartet Sie in einem historischen Gebäude an einem romantischen kleinen Platz, nur 50 Meter von der Arena von Verona entfernt.