Vertaling van "voorzien van romantische " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties zijn elegant ingericht en sommige muren zijn voorzien van romantisch behang.
Sie sind elegant eingerichtet, und einige Wände sind mit romantischen Tapeten versehen.

Het Obwexer is een pension in alpine stijl en voorzien van romantische, landelijk ingerichte kamers met houten meubels.
Das Obwexer ist ein Haus mit alpenländischem Flair. Es bietet romantische Zimmer im Landhausstil mit Holzmöbeln.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Freuen Sie sich auf ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis. Im zauberhaften Hotel Grotta Palazzese wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten. In einigen der Zimmer genießen Sie auf Ihrem eigenen Balkon die reizvolle Aussicht.

De romantisch ingerichte kamers van het rustige Hotel Botaniek zijn voorzien van een eigen badkamer.
Die ruhige Atmosphäre des Hotels Botaniek spiegelt sich auch in den Hotelzimmern wider. Sie sind romantisch dekoriert und verfügen über ein eigenes Bad.

De suites van het Astarte zijn romantisch ingericht met natuurlijke tinten en zijn voorzien van inbouwbedden.
Die Astarte Suiten bieten eine romantische Einrichtung in Naturtönen und verfügen über fest eingebaute Betten.

De romantische accommodaties van Villa Areto zijn smaakvol ingericht en voorzien van antiek meubilair.
Die romantischen Unterkünfte der Villa Areto sind ansprechend eingerichtet und bestechen durch antike Möbel.

De accommodaties in Casa Agricola da Levada zijn ingericht in een historische, romantische of moderne stijl en voorzien van verwarming en een eigen badkamer.
Die Unterkünfte im Casa Agricola da Levada sind entweder im historischen, romantischen oder modernen Stil gestaltet und mit einer Heizung und einem eigenen Bad ausgestattet.

Ze zijn tevens voorzien van een eigen badkamer met haardroger. Gasten van Sofia Studios kunnen ontspannen op het grote terras, dat romantisch is ingericht in een mediterrane stijl met kruiden, planten en bloemen.
Die Reinigung erfolgt täglich. In den Sofia Studios entspannen Sie sich auf der großen Terrasse, die romantisch, im mediterranen Stil mit Kräutern, Pflanzen und Blumen gestaltet ist.

De kamers en studio's zijn voorzien van een romantische stijl, tegelvloeren, zachte kleuren. Ze hebben een uitzicht op de tuin of een gedeeltelijk uitzicht op de Egeïsche Zee.
In den romantisch eingerichteten Zimmern und Studios Viky genießen Sie Aussicht auf den Garten oder seitlichen Blick auf das ägäische Meer.

Sommige hebben een balkon met een prachtig uitzicht op de bergen en een keuken, de grotere appartementen zijn voorzien van een romantische open haard.
Einige Unterkünfte verfügen über einen Balkon mit herrlichem Bergblick und eine Küche.