Vertaling van "romantisch gebouw " (Nederlands → Duits) :

Dit romantische gebouw is gelegen aan de oevers van rivier de Taag, in de driehoek van de oude wijken Lapa, Madragoa en Santos. Het is 7 minuten lopen van treinstation Santos.
Das romantische Anwesen befindet sich am Ufer des Flusses Tejo im Dreieck der alten Viertel Lapa, Madragoa und Santos, 7 Gehminuten vom Bahnhof Santos entfernt.

Het Hardenberg BurgHotel ligt op 10 minuten van Göttingen en is gevestigd in een romantisch gebouw van hout dat dateert uit de 18e eeuw.
In einem romantischen Fachwerkhaus aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie dieses exklusive Hotel, rund 10 Minuten von Göttingen entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw van 5 verdiepingen en beschikt over romantische zolderkamers met prachtig uitzicht op het historische Praag en prachtig ingerichte kamers met hoge plafonds.
Dieses Hotel befindet sich in einem 5-stöckigen historischen Gebäude und bietet Ihnen romantische Zimmer im Dachgeschoss mit wunderschönem Blick auf das historische Prag oder prachtvoll eingerichtete Zimmer mit hohen Decken.

De romantische Auberge du Raisin is gevestigd in een charmant, historisch gebouw en biedt u 10 kamers, 2 restaurants (la Rôtisserie en la Pinte), 2 zomerterrassen, zalen en een wijnkelder.
Die romantische Auberge du Raisin befindet sich in einem reizvollen, historischen Gebäude und bietet Ihnen 10 Zimmer, 2 Restaurants (la Rôtisserie und la Pinte), 2 Sommerterrasse, Veranstaltungsräume und einen Weinkeller.

Het Elixir Hotel ligt op een prachtige locatie met uitzicht op de Middellandse Zee. Het biedt romantische accommodatie in een gebouw met natuurstenen muren, houten balkons en handvervaardigde meubels in het hotel.
Das Elixir Hotel besticht durch seine wunderschöne Lage mit Blick auf das Mittelmeer. Freuen Sie sich auf romantische Unterkünfte in einem Gebäude mit Natursteinfassaden, Holzbalkons und handgefertigten Möbeln.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis om deze romantische stad te ontdekken vanuit een omgeving met een rijke historie. Zo verbleven er ooit beroemde kunstenaars en schrijvers in dit gebouw, waaronder Albert Camus en Boris Vian.
Die reiche Geschichte des Hotels (berühmte Künstler und Schriftsteller wie Albert Camus und Boris Vian haben hier bereits übernachtet) macht es zu der perfekten Unterkunft für Ihren Aufenthalt in dieser romantischen Stadt.

Het prachtige en romantische boetiekhotel Villa Schwaiger is gevestigd in een 120-jaar oud historisch gebouw.
Dieses schöne, romantische Boutique-Hotel befindet sich in einem 120 Jahre alten historischen Gebäude.

Het Proharmonia Wellness Residence is gevestigd in een romantisch, historisch gebouw en heeft een rustige ligging in de bergen. Het verwelkomt u in Lądek Zdrój, een van de oudste wellnessresorts in Europa.
Die Proharmonia Wellness Residence befindet sich in einem romantischen, historischen Gebäude in ruhiger Berglage in Lądek Zdrój, einem der ältesten Kurorte Europas.

Het Historik Hotel Gotisches Haus garni is een gerestaureerd 13e-eeuws gebouw met een romantische, historische sfeer en charmante kamers vol karakter.
Beim Historik Hotel Gotisches Haus garni handelt es sich um ein restauriertes Gebäude aus dem 13. Jahrhundert mit romantischer, historischer Atmosphäre und reizvoll gestalteten Zimmern, die voller Charakter sind.

Dit hotel met spa bevindt zich in een modernistisch gebouw uit de 19de eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is, maar wel de 19de-eeuwse, romantische sfeer heeft weten te behouden.
Das Spa-Hotel Balenario De Cestona befindet sich in einem modernistischen Bauwerk aus dem 19. Jahrhundert, das sorgsam restauriert wurde und noch immer den romantischen Charme eines Bade- und Kurhauses jener Epoche verströmt.