Vertaling van "romantisch en elegant " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Alpenhotel Panorama zijn romantisch en elegant ingericht en hebben houten vloeren en houten meubilair.
Die romantisch elegant gestalteten Zimmer sind mit Holzböden und -Möbeln eingerichtet.

Het romantische Colony Club by Elegant Hotels ligt aan het strand in Holetown.
Dieses Hotel im romantischen Stil liegt an der Strandpromenade von Holetown.

De accommodaties zijn elegant ingericht en sommige muren zijn voorzien van romantisch behang.
Sie sind elegant eingerichtet, und einige Wände sind mit romantischen Tapeten versehen.

Hotel Papadopoli Venezia - MGallery Collection biedt elegant ingerichte kamers en-suites met een romantisch uitzicht op de tuinen van Papadopoli of de gracht Tolentini.
Das Hotel Papadopoli Venezia - MGallery Collection bietet elegant eingerichtete Zimmer und Suiten mit romantischem Blick auf die Papadopoli-Gärten oder den Tolentini-Kanal.

Dit romantische 4-sterrenhotel heeft een elegant interieur met lampen van Murano-glas en antieke meubels.
Das romantische 4-Sterne-Hotel verfügt über eine elegante Inneneinrichtung mit Lampen aus Muranoglas und antiken Möbeln.

Het biedt romantische kamers en een elegant restaurant met een terras.
Es bietet romantische Zimmer, einen eigenen Wellnessbereich, hervorragendes Frühstück und eine schöne Panoramaterrasse.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Die elegant gestalteten Zimmer und Räumlichkeiten bieten die perfekte Kulisse für einen wunderbaren Komfort-Urlaub in romantischer Atmosphäre, die Sie in eine andere Welt eintauchen lässt.

De kamers zijn elegant ingericht en beschikken over een privébad, romantische open haard, lcd-tv, iPod radio en draadloos internet.
Diese verfügen über eine geschmackvolle Einrichtung, ein eigenes Bad, einen romantischen Kamin sowie LCD-TV, ein iPod-Radio und WLAN.

De meeste van deze designkamers kijken uit op het meest romantische plein van Rome. Ze liggen op de 3e verdieping van een elegant, historisch gebouw met een lift.
Die meisten der Design-Zimmer, die Sie auf der 3. Etage eines eleganten, historischen Gebäudes mit einem Lift empfangen, erwarten Sie mit Aussicht über den romantischsten Platz Roms.

Alle kamers van Les Chambres de Luneil zijn elegant en romantisch ingericht.
Alle Zimmer im Les Chambres de Luneil sind elegant und romantisch eingerichtet.