Traduction de «romantisch dorpje in frankische » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 10 kilometer ten noorden van Würzburg, biedt dit traditionele, vakwerk houten hotel gezellige accommodatie en regionale gerechten in Erlabrunn, een romantisch dorpje in Frankische vallei Maintal.
Nur 10 km nördlich von Würzburg erwartet Sie dieses Hotel in einem traditionellen Fachwerkhaus mit gemütlichen Zimmern und regionaler Küche. Das Hotel liegt in Erlabrunn, einem romantischen Dorf im fränkischen Maintal.

Het Pico Russell ligt in een romantisch dorpje in de Val d'Arán in de Pyreneeën, en het biedt een gedeelde woonkamer met een tv, een open haard en banken.
Das Pico Russell liegt im Tal Vall de Aran in einem romantischen Dorf in den Pyrenäen und bietet ein gemeinsames Wohnzimmer mit TV, Kamin und Sofas.

Ze bevinden zich op 2 minuten lopen van de rivier de Moezel en op 5 minuten lopen van de veerboot naar het romantische dorpje Beilstein.
Sie wohnen hier 2 Gehminuten von der Mosel und einen 5-minütigen Spaziergang vom Fähranleger entfernt, welcher Verbindungen zu der romantischen Ortschaft Beilstein anbietet.

Hotel Singender Wirt wordt beheerd door een familie en ligt in het romantische dorpje Kamp-Bornhofen, in Midden-Rijndal.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in dem romantischen Dorf Kamp-Bornhofen im Mittelrheintal.

Dit historische hotel in de rustige wijk Höchberg, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Würzburg, biedt een romantische binnenplaats met terras, traditionele Frankische gerechten, en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum Würzburgs entfernt erwartet Sie dieses historische 3-Sterne-Hotel im ruhigen Stadtteil Höchberg mit einem romantischen Innenhof mit Terrasse, traditioneller fränkischer Küche und einer kostenfreien Tiefgarage.

Het Goldenes Lamm is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten door het Frankische en Hohenloher landschap en langs de beroemde Romantische Straße.
Darüber hinaus lädt die Dachterrasse zum Verweilen ein. Das Goldene Lamm ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren in der fränkischen und Hohenloher Landschaft sowie entlang der berühmten Romantischen Straße.

Het romantische Hotel Burg Abenberg is gevestigd in een middeleeuws kasteel en torent hoog boven de Frankische stad Abenberg uit.
Dieses romantische Hotel befindet sich in einer mittelalterlichen Burg, die hoch über dem fränkischen Städtchen Abenberg thront.

Het paleis met een romantische binnenplaats is geopend in mei 2014. Aan de bar zijn trendy cocktails, Frankisch bier en wijnen te verkrijgen.
Die im Mai 2014 eröffnete Bar verfügt über einen romantischen Innenhof und serviert trendige Cocktails, Bier und fränkische Weine.

Het intieme 4-sterrenhotel Mittermeier is gevestigd in een traditionele villa en ligt tegenover de stadspoort Würzburger Tor, of Galgentor, in het romantische, Frankische stadje Rothenburg ob der Tauber.
In einer traditionellen Villa direkt gegenüber vom Würzburger Tor bzw. dem Galgentor, in der romantischen, fränkischen Stadt Rothenburg ob der Tauber begrüßt Sie dieses gemütliche 4-Sterne-Hotel.

Geniet van de sportieve mogelijkheden op en rond de Frankische wateren en de romantische schoonheid van het Altmühltal, een van de grootste natuurlijke parken in heel Duitsland.
Genießen Sie – quasi vor unserer Haustür und quer durch alle Jahreszeiten – die sportlichen Seiten des Fränkischen Seenlands und die romantische Schönheit des Altmühltals, einem der größten Naturparks in Deutschland.