Traduction de «romantisch dorpje » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Singender Wirt wordt beheerd door een familie en ligt in het romantische dorpje Kamp-Bornhofen, in Midden-Rijndal.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in dem romantischen Dorf Kamp-Bornhofen im Mittelrheintal.

Het Pico Russell ligt in een romantisch dorpje in de Val d'Arán in de Pyreneeën, en het biedt een gedeelde woonkamer met een tv, een open haard en banken.
Das Pico Russell liegt im Tal Vall de Aran in einem romantischen Dorf in den Pyrenäen und bietet ein gemeinsames Wohnzimmer mit TV, Kamin und Sofas.

Ze bevinden zich op 2 minuten lopen van de rivier de Moezel en op 5 minuten lopen van de veerboot naar het romantische dorpje Beilstein.
Sie wohnen hier 2 Gehminuten von der Mosel und einen 5-minütigen Spaziergang vom Fähranleger entfernt, welcher Verbindungen zu der romantischen Ortschaft Beilstein anbietet.

Op slechts 10 kilometer ten noorden van Würzburg, biedt dit traditionele, vakwerk houten hotel gezellige accommodatie en regionale gerechten in Erlabrunn, een romantisch dorpje in Frankische vallei Maintal.
Nur 10 km nördlich von Würzburg erwartet Sie dieses Hotel in einem traditionellen Fachwerkhaus mit gemütlichen Zimmern und regionaler Küche. Das Hotel liegt in Erlabrunn, einem romantischen Dorf im fränkischen Maintal.

Het Walaker Hotel ligt te midden van een romantische tuin in het idyllische dorpje Svolvorn.
Die Unterkunft begrüßt Sie inmitten eines romantischen Gartens im idyllischen Ort Svolvorn.

Cnaan Village Boutique Hotel Spa ligt in het kleine dorpje Had Nes in de Golanhoogte, op een romantische, rustige locatie.
Das Cnaan Village Boutique Hotel Spa liegt romantisch und ruhig in dem kleinen Dorf Had Nes auf den Golanhöhen.

Can Isabel is een romantisch 19e eeuws gebouw in Sóller, een leuk dorpje vlak bij de bergen van Mallorca (Tramuntana) en een klein eindje rijden van zee.
Dieses romantische Haus aus dem 19. Jahrhundert in den bezaubernden Dorf Sóller, am Gebirge gelegen, ist nur eine kurze Autofahrt vom Strand entfernt.

Het gastvrije 3-sterrenhotel Pfälzer Landhotel ligt aan de beroemde Duitse Wijnroute in het rustige dorpje Ungstein. Het heeft knusse kamers, heerlijke regionale gerechten en een romantische sfeer.
An der berühmten Deutschen Weinstraße im ruhigen Dorf von Ungstein gelegen, bietet dieses freundliche 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer, ausgezeichnete regionale Küche und eine romantische Atmosphäre.

De Ilgerhof is gelegen in het hart van Walchsee, een charmant dorpje in een romantische omgeving aan de voet van het Zahmer Kaiser gebergte.
Der Ilgerhof liegt im Herzen von Walchsee, einem reizenden Dorf in romantischer Umgebung am Fuße des Zahmen Kaisers.

Het typisch Zwitserse dorpje Brienz wordt omringd door indrukwekkende bergen en ligt aan een meer. U vindt hier mooie, houten chalets en romantische straatjes, zoals de Brunngasse.
Das typische Schweizer Seedorf Brienz liegt umgeben von beeindruckenden Bergen und verzaubert mit seinen Holz-Chalets und romantischen Sträßchen wie der Brunngasse.