Vertaling van "romaanse stad " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel heeft een excursiebalie en biedt informatie over uitstapjes naar de Romaanse stad, het natuurpark Arribes del Duero en het meer Sanabria.
Das Hotel besitzt auch einen Tourenschalter und bietet Informationen zu Reisen in die romanische Stadt, den Naturpark Arribes Del Duero oder zum See Lago de Sanabria.

Het Inter-Hotel Continental ligt vlak bij het centrum van Poitiers, een romaanse stad met een rijk historisch erfgoed. Het hotel biedt comfortabele, moderne accommodatie.
In der Nähe des Stadtzentrums von Poitiers, einer romanischen Stadt mit einem reichen historischen Hintergrund, bietet das Inter-Hotel Continental moderne und komfortable Unterkünfte.

De middeleeuwse stad Vic ligt op 10 km afstand en kunt u een bezoek brengen aan de beroemde romaanse kerken in de omgeving.
Die mittelalterliche Stadt Vic erreichen Sie nach 10 km. Besuchen Sie unbedingt die berühmten romanischen Kirchen in der Gegend.

In 10 minuten rijdt u naar de middeleeuwse stad Montabaur, en in 15 minuten naar de Romaanse Dom in Limburg.
In die mittelalterliche Stadt Montabaur fahren Sie 10 Minuten, nach Limburg mit seinem spätromanischen Dom 15 Minuten.

Er zijn romaanse kerken en kloosters, omringd door tuinen, die bijdragen aan de charme van deze stad.
Dort gibt es romanische Kirchen und von Gärten umgebene Klöster, die den unvergleichlichen Charme dieser Stadt ausmachen.

Het centrum van La Seu d'Urgell ligt op minder dan 1 km van het hotel. De charmante kathedraal van de stad is een goed voorbeeld van romaanse architectuur.
Das Zentrum von La Seu d'Urgell liegt weniger als 1 km vom Hotel entfernt und hier können Sie Beispiele romanischer Architektur wie die charmante Kathedrale der Stadt besichtigen.

Het centrum van Valladolid ligt op 8 km afstand en de historische stad Zamora, met haar middeleeuwse Romaanse kerken, bevindt zich op minder dan 1 uur rijden vanaf het hotel.
Das Zentrum von Valladolid befindet sich 8 km entfernt und die historische Stadt Zamora mit ihren mittelalterlichen Kirchen erreichen Sie vom La Colina in nur 1 Autostunde.

Dit hotel in Romaanse stijl ligt in het hart van Andalusië, 10 minuten lopen van het hart van de oude stad Antequera.
Das Hotel im römischen Stil befindet sich im Herzen von Andalusien, nur 10 Gehminuten vom Zentrum der antiken Stadt Antequera entfernt.

In het midden van het Saale-Unstrutgebied aan de wijnroute en de oude Romaanse weg vindt u de stad Naumburg.Op een rustige, doch centrale locatie, in het zuidoostelijke deel van het stadscentrum is, in het voorjaar van 2000, hotel " Stadt Naumburg" geopend.
Mitten im Saale - Unstrut Gebiet an der Weinstraße und der Straße der Romanik finden Sie die Domstadt Naumburg. Am südöstlichen Stadtkern, in zentraler und zugleich verkehrsruhiger Lage hat unser Haus, das Businesshotel " Stadt Naumburg" seit Frühjahr 2000 seine Pforten geöffnet.

Albergo San Lorenzo is gehuisvest in een 18e-eeuws gebouw in het hart van de oude stad, om de hoek van de Romaanse kathedraal van Alba.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie im Herzen der Altstadt das Albergo San Lorenzo in unmittelbarer Nähe des romanischen Doms von Alba.