Vertaling van "roma ligt onder het kasteel in denia " (Nederlands → Duits) :

Het boetiekhotel Nou Roma ligt onder het kasteel in Denia, op slechts 10 minuten lopen van de zee.
Das Boutiquehotel Nou Roma empfängt Sie unterhalb der Burg in Denia nur 10 Gehminuten vom Meer entfernt.

Deze accommodatie ligt onder het kasteel van een middeleeuws dorp en biedt een wellnesscentrum, een buitenzwembad en uitzicht over de vallei vanaf de top van een heuvel, in de buurt van Salsomaggiore.
Unterhalb des Schlosses dieses mittelalterlichen Ortes erwartet Sie diese Residenz mit einem Wellnesscenter und einem Außenpool.

Het strand van Voidokilia ligt onder het kasteel van Paleokastro en de grot van koning Nestor, op 2 kilometer afstand.
Nur 2 km trennen Sie vom Strand Voidokilia, der unterhalb der Burg Paleokastro und der Höhle des Königs Nestor liegt.

Melina Bay Hotel ligt onder het kasteel van Kassiopi, en op slechts 5 minuten lopen van het strand. Het biedt een restaurant waar Griekse en mediterrane gerechten worden geserveerd, evenals een snackbar.
Unterhalb der Burg von Kassiopi erwartet Sie das Melina Bay nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt mit einer Snackbar sowie einem Restaurant mit griechischer und mediterraner Küche.

Hotel Krone ligt onder het kasteel Lenzburg, aan de rand van het historische centrum van Lenzburg.
Am Rande der Altstadt, unterhalb der Lenzburg, erwartet Sie das Hotel Krone.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan het strand Les Rotes (15,2 km) en het kasteel van Dénia (13,2 km). De luchthaven van Alicante bevindt zich 80 km verderop.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie den Strand Les Rotes (15,2 km) und die Burg von Denia (13,2 km). Sie wohnen hier 80 km vom Flughafen Alicante entfernt.

Het strand Les Rotes ligt ook op slechts 5 km afstand en het kasteel van Denia bevindt zich op 10 minuten rijden van de accommodatie.
Vom Strand Les Rotes trennen Sie nur 5 km, während Sie von der Unterkunft die Burg von Denia nach einer 10-minütigen Fahrt erreichen.

Het kasteel van Dénia ligt op slechts 600 meter van de accommodatie, net als de haven van Dénia, waar boten naar de Balearen vertrekken.
Die Burg und den Hafen von Denia erreichen Sie vom Apartamentos Acuario nach 600 m. Vom Hafen verkehren Schiffe zu den Balearen.

La Posada Del Mar ligt aan de voet van het kasteel van Dénia en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het is gevestigd in een gebouw uit de 13e-eeuw.
In einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert, am Fuße der Burg von Denia empfängt Sie das La Posada del Mar mit Blick auf das Mittelmeer.

Het ligt op 10 minuten lopen van het kasteel van Dénia en alle kamers zijn ingericht met mooie schilderijen.
Entdecken Sie die nur 10 Gehminuten entfernte Burg von Dénia. Alle Zimmer sind mit bezaubernden Gemälden geschmückt.