Traduction de «roerei en lokaal verkregen » (Néerlandais → Allemand) :

Lynden Heights verzorgt een volledig Engels ontbijt met zelfgebakken brood, vers fruit, roerei en lokaal verkregen gerookte zalm.
Ein englisches Frühstück mit selbstgebackenem Brot, frischem Obst, Rührei und Räucherlachs aus der Region wird täglich serviert.

U kunt zich hier ook opgeven voor wandel- of fietstochten of een ritje te paard, etc. In dit hotel kunt u genieten van comfort, maar ook van de smakelijke, traditionele gerechten uit de Asturische keuken, zoals fabada, een jachtschotel met savooikool (pota de berzas), gegrilde berggeit en gerechten met lokaal verkregen vlees.
Genießen Sie den Komfort des Hotels sowie die traditionellen Speisen Asturiens wie Fabada, Wirsingkohleintopf (Pote de Berzas), gegrillte Bergziege und Wildbret aus der Region.

Heeft u een lokaal verkregen visvergunning, dan kunt u hier vissen.
Sie haben die Möglichkeit, mit Ihrer eigenen Angelrute und einer lokal erworbenen Genehmigung fischen zu gehen. Dunoon erreichen Sie in weniger als 10 Autominuten.

De appartementen bevinden zich rondom de diverse zwembaden en hebben een moderne, arabesken inrichting met houten meubels en elementen van lokaal verkregen natuursteen.
In der Mitte der Apartments befinden sich mehrere Swimmingpools und die Unterkünfte bestechen durch ein modernes arabisches Dekor und ein Interieur aus lokalem Stein und Holzmöbeln.

Het ontbijtmenu bestaat uit regionale specialiteiten en etenswaren zoals een compleet Schots ontbijt, roerei met lokaal gerookte zalm en aardappelscones.
Das Frühstücksmenü bietet regionale Spezialitäten und Speisen wie ein komplettes schottisches Frühstück, Rührei mit geräuchertem Lachs aus der Umgebung und Kartoffel-Scones.

Het dagelijks warm ontbijt bestaat onder meer uit vers lokaal gekweekt seizoensgebonden fruit, roerei, vlees, koekjes en jus, wafels, bagels, gebak, lokaal brood, havermout, ontbijtgranen, yoghurt, diverse vruchtensappen en vers gemalen koffie.
Zum jeden Morgen servierten, warmen Frühstück gehören frisches Obst der Saison und der Region, Rührei, Wurst, Kekse und Soße, Waffeln, Bagels, Backwaren, Brot aus der Umgebung, Haferflocken, Müsli, Joghurt, verschiedene Säfte und frisch gemahlener Kaffee.

Verder wordt er dagelijks een stevig ontbijt geserveerd dat bestaat uit lokaal geproduceerde, bekroonde worstjes van Elite Vlees van Harrogate, roerei met zalm en veganistisch en vegetarische gerechten.
Darüber hinaus wird Ihnen täglich ein herzhaftes Frühstück serviert. Es umfasst die preisgekrönten Würstchen von Elite Meat Harrogate aus der Region, Rührei mit Lachs und vegane sowie vegetarische Speisen.

Het ontbijt bestaat ook uit lokaal gerookte zalm met roerei, verse koffie en een selectie vruchtensappen.
Das Frühstück beinhaltet unter anderem vor Ort geräucherten Lachs mit Rührei, frischen Kaffee und eine Auswahl an Säften.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetkamer en bevat lokaal brood, roerei en sap.
Das Frühstück wird jeden Morgen im Speisesaal serviert und umfasst auch regionale Brotsorten, Rührei und Saft.