Vertaling van "rodopegebergte ligt " (Nederlands → Duits) :

Het traditioneel vormgegeven hotel met prachtig uitzicht op het Rodopegebergte ligt op slechts 1 kilometer afstand van het centrum van Komotini.
Das traditionell organisierte Hotel mit herrlicher Aussicht auf das Rodopi-Gebirge ist nur 1 km vom Stadtzentrum von Komotini entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van het skioord Pamporovo, en biedt een prachtig uitzicht op de berg Snezhanka, de skipistes en het Rodopegebergte.
Im Herzen des Ferienorts Pamporowo begrüßt Sie dieses Hotel mit einem herrlichen Blick auf den Gipfel des Sneschanka, die Skipisten und die Rhodopen.

Hotel Orlovetz ligt op een centrale locatie in het populaire skigebied Pamporovo en biedt goed uitgeruste kamers met 24-uursroomservice en een spectaculair uitzicht over het Rodopegebergte.
In zentraler Lage begrüßt Sie im beliebten Skiresort Pamporovo das Hotel Orlovetz mit gut ausgestatteten Zimmern. Freuen Sie sich hier auf den 24-Stunden-Zimmerservice sowie die spektakuläre Aussicht über die Berge der Rhodopen.

Het hotel ligt in Dobrinishte en beschikt over moderne kamers met een eigen terras en een panoramisch uitzicht op Rodopegebergte.
Dieses Hotel in Dobrinischte verfügt über moderne Zimmer mit einer eigenen Terrasse und Panoramablick auf das Gebirge der Rhodopen.

Het Orpheus Spa Hotel ligt in het centrum van Devin in het Rodopegebergte.
Das Orpheus Spa Hotel liegt in der Innenstadt von Devin in den Rhodopen.

Mountain View Wellness Complex ligt in een rustige omgeving in Yabŭlkovets, in het Rodopegebergte, en biedt een verwarmd binnen- en buitenzwembad, een wellnesscentrum, sportfaciliteiten en gratis WiFi.
Der Mountain View Wellness Complex befindet sich in einer ruhigen Gegend in Yabŭlkovets in den Rhodopen und bietet einen beheizten Innenpool, einen Außenpool, ein Wellnesscenter, Sportanlagen und kostenfreies WLAN.

Het Residence Hotel Malina ligt zeer dicht bij de huisjes van Malina en de skiliften en paden van Pamporovo, in het hart van het Rodopegebergte.
Das Residence Hotel Malina empfängt Sie nahe der Cottages von Malina sowie der Skilifte und Pisten von Pamporovo. Sie wohnen hier im Herzen des Rhodopen-Gebirges.

Dit hotel biedt luxe spafaciliteiten en ligt hoog in het Rodopegebergte, op minder dan 1 km van de Snezhanka-skiliften.
Hoch in den Rhodopen bietet dieses weniger als 1 km von den Skiliften Sneschanka entfernte Hotel luxuriöse Wellnesseinrichtungen.