Traduction de «rodopegebergte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Spa Hotel Persenk beschikt over een luxueuze en stijlvolle inrichting, alsook diensten van hoge kwaliteit. De smaakvol ingerichte, comfortabele en ruime kamers hebben een adembenemend uitzicht over Devin of het Rodopegebergte.
Das Spa Hotel Persenk bietet ein luxuriöses, stilvolles Interieur und einen erstklassigen Service. Freuen Sie sich hier auf elegant eingerichtete, komfortable und geräumige Zimmer mit atemberaubenden Blick auf Devin oder die Rhodopen.

Dit hotel ligt in het centrum van het skioord Pamporovo, en biedt een prachtig uitzicht op de berg Snezhanka, de skipistes en het Rodopegebergte.
Im Herzen des Ferienorts Pamporowo begrüßt Sie dieses Hotel mit einem herrlichen Blick auf den Gipfel des Sneschanka, die Skipisten und die Rhodopen.

Het hotel organiseert excursies naar interessante culturele bezienswaardigheden en kloosters in het gebied. Het organiseert ook wandelingen naar de Pirin- en Rodopegebergtes.
Vom Hotel werden Ausflüge zu interessanten kulturellen Stätten und Klöstern in der Umgebung sowie Wanderungen zum Pirin-Gebirge und den Rhodopen organisiert.

Hotel Orlovetz ligt op een centrale locatie in het populaire skigebied Pamporovo en biedt goed uitgeruste kamers met 24-uursroomservice en een spectaculair uitzicht over het Rodopegebergte.
In zentraler Lage begrüßt Sie im beliebten Skiresort Pamporovo das Hotel Orlovetz mit gut ausgestatteten Zimmern. Freuen Sie sich hier auf den 24-Stunden-Zimmerservice sowie die spektakuläre Aussicht über die Berge der Rhodopen.

Dit is één van de grootste skigebieden in Bulgarije, en het staat bekend als de parel van het Rodopegebergte.
Pamporowo, eines der größten Skigebiete Bulgariens, gilt als Perle der Rhodopen.

Het hotel ligt in Dobrinishte en beschikt over moderne kamers met een eigen terras en een panoramisch uitzicht op Rodopegebergte.
Dieses Hotel in Dobrinischte verfügt über moderne Zimmer mit einer eigenen Terrasse und Panoramablick auf das Gebirge der Rhodopen.

Het biedt 2 houten terrassen met uitzicht op het omliggende pijnboombos en het Rodopegebergte in de verte.
2 Holz-Terrassen bieten Blick auf den umliegenden Pinienwald und die Rhodopen in der Ferne.

Dit hotel biedt luxe spafaciliteiten en ligt hoog in het Rodopegebergte, op minder dan 1 km van de Snezhanka-skiliften.
Hoch in den Rhodopen bietet dieses weniger als 1 km von den Skiliften Sneschanka entfernte Hotel luxuriöse Wellnesseinrichtungen.

Het Orpheus Spa Hotel ligt in het centrum van Devin in het Rodopegebergte.
Das Orpheus Spa Hotel liegt in der Innenstadt von Devin in den Rhodopen.

Het traditionele barbecuerestaurant serveert gerechten uit het Rodopegebergte en vintage Bulgaarse wijnen.
Das traditionelle BBQ Restaurant serviert Ihnen Gerichte der Rhodopen und bulgarische Jahrgangsweine.