Traduction de «rodez ligt midden in toulouse » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Le Clocher de Rodez ligt midden in Toulouse, op 700 meter van het treinstation Toulouse-Matabiau.
Das Hôtel Le Clocher de Rodez begrüßt Sie im Herzen von Toulouse, 700 m vom Bahnhof Toulouse-Matabiau entfernt.

Hotel Wilson Square ligt midden in het historische centrum van Toulouse, op slechts 200 meter van het Place du Capitole.
Im Herzen des historischen Zentrums von Toulouse, nur 200 Meter vom Platz am Capitole entfernt, heißt Sie das Hotel Wilson Square willkommen.

La Route d'Argent ligt op 28 minuten rijden van de luchthaven Rodez-Aveyron. Het ligt midden in een tuin en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een terras, een bar en gratis WiFi in het hele pand.
Das La Route d'Argent begrüßt Sie eine 28-minütige Fahrt vom Flughafen Marcillac entfernt. Es liegt in einem Garten und bietet einen saisonalen Außenpool, eine Terrasse, kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude sowie eine Bar.

La Villa Les Pins ligt midden in een bos, op 20 km van Toulouse.
Im Herzen eines Waldes empfängt Sie das La Villa Les Pins 20 km von Toulouse entfernt.

Op slechts 1 km afstand ligt het treinstation van Rodez, waarvandaan u rechtstreeks naar Parijs en Toulouse kunt reizen.
Der Bahnhof von Rodez liegt nur 1 km vom Hotel entfernt und bietet direkte Verbindungen nach Paris und Toulouse.

Kyriad Toulouse Blagnac Aéroport is op slechts 2 minuten afstand van de internationale luchthaven van Toulouse gevestigd. Dit hotel ligt te midden van het bruisende luchtvaartcomplex, ideaal voor zakenreizigers.
Dieses nur 2 Minuten vom internationalen Flughafen Toulouse entfernte Kyriad befindet im Herzen des florierenden Luftfahrtszentrums und eignet sich ideal für Geschäftsreisende.

Het ibis budget-hotel (voorheen Etap-hotel) ligt op 1 km van het SNCF-treinstation en midden in het centrum van de bisschopsstad. Met de Sainte-Cécile-kathedraal en het Toulouse Lautrec-museum, beide op de werelderfgoedlijst van UNESCO, op loopafstand.
Nahe der Bischofsstadt mit der Kathedrale Sainte-Cécile und dem Toulouse-Lautrec-Museum, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen, liegt das ibis budget (ehem. Etap Hotel) direkt im Zentrum, 1 km vom SNCF-Bahnhof entfernt.