Vertaling van "rodelpaden naast het pension te vinden " (Nederlands → Duits) :

De tuin en het terras zijn geweldige plekken om te ontspannen in de zomermaanden, terwijl er 's winters langlauf- en rodelpaden naast het pension te vinden zijn.
In den Sommermonaten eigenen sich der Garten und die Terrasse zum Entspannen und im Winter locken Loipen und Rodelbahnen gleich neben dem Gästehaus.

Een aantal gratis openbare parkeerplaatsen is naast het pension te vinden.
Eine Reihe von kostenlosen öffentlichen Parkplätzen finden Sie direkt neben der Pension.

Wandelaars vinden een mooi wandelpad pal naast het pension.
Wanderer finden einen schönen Wanderweg direkt neben dem Gästehaus.

Pension U Soudu is te vinden in het centrum van de stad, naast het stadspark en op slechts 5 minuten loopafstand van de Grote Markt en van het kasteel Cesky Krumlov.
Im Stadtzentrum neben dem Stadtpark erwartet Sie die Pension U Soudu nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz und dem Schloss Český Krumlov entfernt.

Het pension ligt in een rustige straat, naast het postkantoor en op korte loopafstand van de oude binnenstad, waar vele cafés en restaurants te vinden zijn.
Sie wohnen hier in einer ruhigen Straße neben der Post, nur wenige Gehminuten von den Bars und Restaurants der Altstadt entfernt.

Dit pension is naast de snelweg A-8 te vinden, op 1 km afstand van de stad Ribadeo en op 1 km afstand van het strand.
Die Unterkunft liegt neben der Autobahn A-8, und von dort aus gelangen Sie nach nur 1 Kilometer in die Stadt Ribadeo und zum Strand.

Dit charmante pension is gevestigd in twee elegante stadspanden die naast elkaar liggen aan een opgehoogd Victoriaanse terras. Het is te vinden in de wijk West End van Glasgow, op slechts een klein eindje wandelen van de metro.
Das charmante Gästehaus in Glasgows West End befindet sich in 2 eleganten Stadthäusern mit erhöhter viktorianischer Terrasse.

Het pension ligt naast de Plaza Santa Ana, waar vele gezellige cafés en restaurants te vinden zijn.
Die Unterkunft liegt an der Plaza Santa Ana, wo eine Vielzahl an lebhaften Bars und Restaurants zu einem Besuch einlädt.

Pension MAP Verbier-Village is gebouwd op de wijze die voor de Alpen zo herkenbaar is. Deze accommodatie is te vinden op een rustige plek, op 10 minuten loopafstand van het centrum van Verbier en pal naast de bushalte Fromagerie.
Dieses Gästehaus im typisch alpenländischen Stil empfängt Sie in ruhiger Lage direkt neben der Bushaltestelle Fromagerie und nur 10 Gehminuten von Verbiers Zentrum entfernt.