Traduction de «roche het ligt echter » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Beau Rivage Restaurant Koulic ligt aan de rivier de l'Ourthe, dicht bij het centrum van het dorp La Roche. Het ligt echter net ver genoeg uit de drukte om van de rust van de Ardennen te kunnen genieten.
Dieses charmante Hotel liegt am Fluss Ourthe, nahe dem Dorfzentrum von La Roche, jedoch weit genug entfernt, um die Ruhe und den Frieden der Ardennen genießen zu können.

Les Roches Douvres ligt op ongeveer 20 minuten rijden van Saint-Malo, waar de veerboten naar Engeland en Guernsey vertrekken.
Das Les Roches Douvres liegt 20 Fahrminuten von Saint-Malo entfernt, von wo die Fähren nach England und Guernsey ablegen.

Hotel Restaurant Roche Cline ligt in Turriers en beschikt over een buitenzwembad en een terras.
Mit einem Außenpool und einer Terrasse erwartet Sie das Hotel Restaurant Roche Cline in Turriers.

Les Roches Fleuries ligt midden in een prachtig berggebied, tegenover de wereldberoemde Mont Blanc. U kunt in dit bijzondere chalet genieten van een uniek panorama.
Im Herzen einer wunderschönen Berglandschaft und direkt gegenüber dem berühmten Mont Blanc begrüßt Sie dieses Hotel in einem typischen Chalet und bietet Ihnen einen einzigartigen Panoramablick.

Hotel Les Roches Blanches ligt in het zuiden van Corsica, tussen de zee en de bergen, op slechts 150 meter van de haven Porte-Vecchio en op 15 minuten lopen van het stadscentrum. Dit stenen hotel is gebouwd volgens de Corsicaanse traditie en biedt een panoramisch uitzicht op de Golf van Porto-Vecchio.
Das Hotel Les Roches Blanches liegt im Süden der Insel Korsika, zwischen dem Meer und den Bergen und 150 m vom Hafen Porto-Vecchio entfernt. Das Stadtzentrum erreichen Sie nach 15 Gehminuten. Das Hotel ist nach korsischer Tradition aus Stein gebaut und bietet einen Panoramablick auf den Golf von Porto-Vecchio.

Hôtel Les Roches Rouges ligt op 11 km van de stranden van Arone, is gevestigd in een charmant gebouw uit 1912 en heeft een traditioneel, gastronomisch restaurant en een bar.
Das Hotel Les Roches Rouges wurde im Jahr 1912 als zauberhaftes Hotel errichtet und bietet Ihnen ein traditionelles Gourmetrestaurant und eine Bar. Sie wohnen hier 11 km von den Stränden von Arone entfernt.

Domaine de Matounet biedt gratis privéparkeergelegenheid. La Roche Posay ligt op 30 km afstand, u kunt daar golfen en naar het casino. Golfclub Verneuil-sur-Indre ligt op 4 km van de accommodatie.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung. La Roche Posay mit seinem Golfplatz und Casino liegt 30 km entfernt. Zum Golfclub Verneuil-sur-Indre gelangen Sie nach 4 km.

La Roche Posay ligt op 12 km van het B B, de kathedraal St Savin op 14 km en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op het terrein.
La Roche-Posay erreichen Sie nach 12 km und die Kathedrale St. Savin liegt 14 km entfernt.

Het kuuroord van La Roche-Posay ligt op 15 minuten rijden en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Der Kurort La Roche-Posay liegt 15 Fahrminuten entfernt.

Het Château de la Roche Guyon ligt op 15 minuten rijafstand en het treinstation Mantes la Jolie bevindt zich op 12 km afstand.
Das Schloss Château de la Roche Guyon ist 15 Autominuten entfernt und den Bahnhof Mantes-la-Jolie erreichen Sie nach 12 km.