Traduction de «rocca hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel La Rocca hebben allemaal een flatscreen-tv, een kluisje en uitzicht op de tuin.
Die Zimmer im La Rocca Hotel bieten Gartenblick, einen Flachbild-TV und einen Safe.

Alle kamers van hotel La Rocca hebben airconditioning, een balkon of terras en schitterend uitzicht op het meer.
Die klimatisierten Zimmer im La Rocca erwarten Sie alle mit einem Balkon oder einer Terrasse sowie herrlichem Seeblick.

De kamers van het Cà Rocca hebben natuurlijke houten meubels en parket- en tegelvloeren.
Die Zimmer im Cà Rocca sind mit Naturholzmöbeln und Parkett sowie Fliesenboden ausgestattet.

Het chalet en de huizen hebben een open haard. Bij het landhuis Residenza di Rocca Romana kunt u 1 van de gratis fietsen huren en erop uit trekken om het omliggende platteland te verkennen. U kunt ook ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, en in de zomer is er een buitenzwembad beschikbaar.
Als Gast des Landhauses Residenza di Rocca Romana können Sie eins der kostenlosen Fahrräder ausleihen, um die Umgebung zu erkunden. Entspannung verspricht zudem die Gemeinschaftslounge und im Sommer profitieren Sie von einem Außenpool.

De kamers van Hotel Sa Rocca zijn eenvoudig ingericht en hebben koele tegelvloeren.
Die Zimmer im Hotel Sa Rocca sind schlicht eingerichtet und mit kühlen Fliesenböden ausgestattet.

De ruime appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken, een loft-deel en een panoramisch terras met uitzicht op het kasteel Rocca di Manerba.
In den großen Apartments finden Sie eine voll ausgestattete Küche, einen Loftbereich sowie eine Panoramaterrasse mit Aussicht auf die Burg Rocca di Manerba.

Sommige hebben een zithoek. La Rocca serveert Italiaanse gerechten, en het Pintxos serveert Spaanse tapas.
Einige Zimmer bieten zudem einen Sitzbereich. Im La Rocca genießen Sie italienische Gerichte und im Pintxos werden spanische Tapas serviert.