Traduction de «rivieren sava en donau » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kalemegdan-fort ligt op 1,5 km afstand. Het bruisende nachtleven van Belgrado vindt plaats in het centrum en op de rivieren Sava en Donau.
Besuchen Sie auch die 1,5 km Festung Kalemegdan. Entdecken Sie die Freiluft-Klubs, angesagten Bars und Cafés, die Belgrads pulsierendes Nachtleben ausmachen, im Stadtzentrum sowie an der Save und an der Donau.

De Appartementen Basco liggen dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden van Belgrado, zoals de Boheemse wijk Skadarlija, het park en het fort van Kalemegdan, de Strahinjića Bana-straat, de rivieren Sava en Donau of de omgeving van het Plein van de Republiek.
Die Apartments Basco befinden sich in der Nähe aller wichtigen Sehenswürdigkeiten von Belgrad wie dem Künstlerviertel Skadarlija, dem Park und der Festung Kalemegdan, der Straße Strahinjica Bana, den Flüssen Sava und Donau sowie dem Platz der Republik.

Er is tevens een businesscenter met 3 conferentiezalen. Het park Kalemegdan met de Citadel van Belgrado ligt op 1 km afstand en biedt een panoramisch uitzicht op Belgrado en de rivieren Sava en de Donau.
Die Festung Kalemegdan ist 1 km entfernt und bietet einen Panoramablick auf Belgrad und die Flüsse Sava und Donau.

Het Harbauer is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten. Het ligt direct aan het Ludwigkanal, tussen de rivieren Main en Donau.
Direkt am Ludwigkanal zwischen den Flüssen Main und Donau gelegen ist das Harbauer ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Het San Art Floating Hostel ligt in een voetgangersgebied, op een rustige plek waar de rivieren de Sava en de Donau samenvloeien.
Das San Art Floating Hostel liegt in einer Fußgängerzone und bietet eine ruhige Atmosphäre am Zusammenfluss von Save und Donau, an den berühmten Flößen von Belgrad.

U kunt raften op de rivieren de Sava en de Radona.
Die Flüsse Save und Radona eignen sich ideal zum Rafting.

Het hotel bevindt zich op slechts 700 meter van het ontmoetingspunt waar de 3 rivieren de Donau, de Inn en de Ilz samenkomen.
Das Hotel liegt nur 700 m vom Zusammenfluss der 3 Flüsse Donau, Inn und Ilz entfernt.

Er zijn trendy eetgelegenheden en uitgaansgebieden in de buurt, zoals de Strahinjića Bana-straat en de beroemde drijvende clubs op de Donau en de Sava.
Die eleganten Restaurants und Klubviertel, darunter die Straße Strahinjica Bana und die berühmten Klubs auf den Booten an den Ufern der Donau und der Sava, sind bequem erreichbar.

U komt verder gemakkelijk bij de trendy eetgelegenheden en uitgaansgebieden in de buurt, zoals de Strahinjića Bana-straat en de beroemde drijvende clubs op de Donau en de Sava.
Trendige gastronomische Einrichtungen und Ausgehzonen wie die Straße Strahinjica Bana und die berühmten Discos auf den Booten an den Ufern der Donau und der Save sind bequem erreichbar.

Het hotel ligt naast de snelweg naar Zagreb en Novi Sad, op 5 minuten loopafstand van de Arena, de grootste sporthal van Europa. Lopend bent u in 10 minuten bij conferentiecentrum Sava en de rivier de Donau, met een uitgestrekt park.
Sie wohnen in diesem Hotel direkt neben der Autobahn nach Zagreb und Novi Sad sowie nur 5 Gehminuten von der Arena, der größten Sporthalle Europas, entfernt. Zum Konferenzzentrum Sava und einem weitläufigen Park an der Donau laufen Sie nur 10 Minuten zu Fuß.