Vertaling van "rivier waar gasten " (Nederlands → Duits) :

Het Posse ligt in Lavertezzo, direct aan een rivier waar gasten in de zomer kunnen zwemmen en duiken.
Die Unterkunft Posse begrüßt Sie in Lavertezzo, direkt an einem Fluss, der im Sommer zum Schwimmen und Tauchen einlädt.

Sommige wijngaarden zijn gelegen naast de rivier, waar gasten kunnen zwemmen in een natuurlijk zwembad met picknicktafels.
Einige Weingüter befinden sich am Fluss. Dort bietet sich ein Naturteich zum Schwimmen an, an dem Picknicktische aufgestellt sind.

Een pendeldienst kan ook geregeld worden. Hotel Huzar ligt op minder dan 1 minuut lopen van de rivier de Warta, waar gasten kunnen vissen.
Das Hotel Huzar liegt nur eine Gehminute vom Fluss Warthe entfernt, wo Sie auch beim Angeln entspannen können.

Het gebied is populair bij wandelaars. Op 3 minuten lopen bevinden zich de kristalheldere lagunes van de rivier Isabena, waar gasten kunnen zwemmen met regenboogforel.
Die Gegend eignet sich ideal zum Wandern. Innerhalb von 3 Gehminuten erreichen Sie die klaren Lagunen des Flusses Isabena, die zum Angeln von Regenbogenforellen und zum Schwimmen einladen.

Hotel Rosaleda del Mijares biedt een binnenzwembad en de River Club. Deze club beschikt over een terras waar gasten heerlijk kunnen ontspannen, een bar en rechtstreekse toegang tot de natuurlijke zwembaden van de rivier Mijares.
Mit einem Innenpool sowie einem River Club mit einer Chill-out-Terrasse, einer Bar und direktem Zugang zu den natürlichen Pools des Flusses Mijares begrüßt Sie das Hotel Rosaleda del Mijares.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Portagem, aan de oevers van de rivier de Sever, waar gasten kunnen genieten van een openbaar zwembad.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in Portagem, am Ufer des Flusses Sever, wo Sie einen öffentlichen Pool nutzen können.

Op slechts 10 km afstand van het hotel ligt de oude binnenstad van Hameln, waar gasten een boottocht op de rivier de Weser kunnen maken.
Nur 10 km trennen Sie von der Altstadt von Hameln, wo Sie auch Bootsausflüge über die Weser unternehmen können.

Gasten kunnen de oevers van de rivier de Po verkennen of een bezoek brengen aan het meer van Sacca Degli Scardovari, waar mosselen en kokkels gekweekt worden.
Erkunden Sie das Ufer des Flusses Po oder besuchen Sie den See Sacca Degli Scardovari, wo verschiedene Muscheln gezüchtet werden.

Het pension ligt op 100 meter van de rivier de Sella, waar de gasten kunnen kanoën of andere activiteiten kunnen ondernemen.
Sie wohnen hier 100 m vom Fluss Sella entfernt, der sich ideal zum Kanufahren und für andere Aktivitäten eignet.

Gasten kunnen genieten van het uitzicht op de rivier de Assomption vanuit bar Allegro, waar u op vrijdag- en zaterdagavond kunt dansen.
Genießen Sie in der Bar Allegro einen Blick auf den Fluss Assomption und vergnügen Sie sich hier an Freitag- und Samstagabenden beim Tanzen.