Traduction de «rivier motława en pal naast het mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne Dom House - Apartamenty WaterLane ligt in het centrum van Gdańsk, aan de rivier Motława en pal naast het mooie oude centrum van Gdańsk en de jachthaven.
Das modernee Dom House - Apartamenty WaterLane befindet sich im Zentrum von Danzig an der Mottlau, direkt neben der wunderschönen Danziger Altstadt und dem Yachthafen.

In het charmante Hostal Dalís bet u verzekerd van een vredig verblijf. Het bevindt zich pal naast de mooie tuinen van het paleis Alcázar en een van de historische poorten naar de ommuurde stad Sevilla.
Verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt in dem hübschen Hostal Dalís, das nahe der prächtigen Gärten Jardines de las Reales Alcazares und einem der alten Stadttore von Sevilla liegt.

Hotel Restaurant Umberto ligt op een mooie locatie in het dorpje Wijchen, pal naast de stad Nijmegen.
Das Hotel Restaurant Umberto Wijchen erfreut sich einer herrlichen Lage im Dorf Wijchen am Stadtrand von Nijmegen.

Het mooie Oktoberrevolutie-park ligt pal naast het Karelia Business Hotel.
Der hübsche Park des 50. Jahrestages der Oktoberrevolution befindet sich direkt neben dem Hotel.

Pal naast het A2 Gastwerk beginnen mooie fietsroutes. U kunt ook het nabijgelegen Hundertwasser Haus bezoeken (700 meter verderop).
Malerische Radwege beginnen direkt am A2 Gastwerk. Das Hundertwasserhaus befindet sich 700 m entfernt.

Het Lapland Hotel Sky Ounasvaara ligt pal naast het wintersportcentrum Ounasvaara op Ounasvaara Fell. Het beschikt over een restaurant en een dakterras met uitzicht over de stad Rovaniemi en de vallei van de rivier Kemijoki.
Das Lapland Hotel Sky Ounasvaara liegt direkt neben dem Wintersportzentrum Ounasvaara auf dem Ounasvaara Fell. Es bietet Ihnen ein Restaurant und eine Dachterrasse mit Aussicht auf die Stadt Rovaniemi und das Tal des Flusses Kemijoki.

Dit hotel in Kajaani ligt aan de rivier Kajaaninjoki, pal naast het congrescentrum Kaukametsä en het watersportcentrum Kaukavesi.
Dieses Hotel in Kajaani liegt am Fluss Kajaaninjoki, direkt neben dem Kongresszentrum Kaukametsä und dem Wassersportzentrum Kaukavesi.

Chiado 16 combineert antieke meubels met moderne elementen en biedt uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag. Het hotel beschikt over accommodatie op een heuvel, pal naast het historische operagebouw van Lissabon.
Auf einem Hügel begrüßt Sie das Chiado 16, das durch seine Kombination antiker Möbel mit modernen Möbeln besticht, mit Aussicht über Lissabon und den Fluss Tajo. Sie wohnen hier direkt neben dem historischen Opernhaus von Lissabon.

Chalet Zlatorog Mountain - Lake Getaway ligt pal naast de rivier Sava Bohinjka in Bohinjsko Jezero en biedt accommodatie in een ruim houten huis, waar moderne elementen met een natuurlijke ambiance worden gecombineerd.
Das Chalet Zlatorog Mountain - Lake Getaway begrüßt Sie direkt neben dem Fluss Sava in Bohinjsko Jezero und bietet Unterkünfte in einem geräumigen Holzhaus, das moderne Elemente mit einem natürlichen Ambiente kombiniert.

Casas da Alegria ligt in Coimbra pal naast de rivier de Mondego. Het biedt appartementen met 1 slaapkamer en studio's met gratis WiFi.
Die Casas da Alegria erwartet Sie in Coimbra direkt neben dem Fluss Mondego mit Studios und Apartments mit 1 Schlafzimmer mit kostenfreiem WLAN.