Traduction de «rivier liz die zich » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging van het hotel is ideaal voor lange wandelingen door de historische binnenstad, de stadstuin en de rivier Liz die zich op 180 meter afstand van de accommodatie bevindt.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels ist es ein idealer Ausgangspunkt für lange Spaziergänge durch das historische Zentrum, zum Garten der Stadt und zum 180 m entfernten Fluss Liz.

Het Atlântico do Liz bevindt zich op 100 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lissabon.
Den internationalen Flughafen Lissabon erreichen Sie vom Atlântico do Liz aus nach 100 Autominuten.

De rivier Cetina bevindt zich op 30 km afstand. Gasten kunnen op deze rivier hier heerlijk raften en kanoën. De internationale luchthaven van Split is bereikbaar op 6 km afstand.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich im 30 km entfernten Fluss Cetina beim Rafting und Kanufahren zu vergnügen. Der internationale Flughafen Split liegt 6 km entfernt.

Het historische Hotel Casino im Park ligt te midden van het pittoreske landschap van de Nederrijn, in een gezellig stadje met een lange historie. Eromheen strekken zich de eeuwenoude takken van de rivier de Rijn zich uit. Hier kunt u heerlijk ontspannen en genieten van het goede leven.
Die Schönheit der niederrheinischen Landschaft, eine lebendige Kleinstadt mit großer Geschichte, die Weite der alten Rheinarme – und mittendrin ein historisches Haus als Refugium zum Entspannen, Genießen und Kommunizieren.

Na een dagje zonnebaden en zwemmen op het nabijgelegen strand van Ammoudia of het verkennen van de legendarische Acheron-rivier kunt u zich ontspannen in de privacy van uw studio met airconditioning.
Nach einem Tag am nahegelegenen Strand von Ammoudia Beach oder der Erkundung des legendären Flusses Acheron erholen Sie sich in der Privatsphäre Ihres klimatisierten Studios.

Het Khmeroyal Hotel kijkt uit op de Tonle Sap-rivier en bevindt zich op 5 minuten rijden van het Onafhankelijkheidsmonument van Cambodja.
Begeistern wird Sie auch das nur 5 Autominuten vom Hotel Khmeroyal am Fluss Tonle Sap entfernte Unabhängigkeitsdenkmal von Kambodscha.

De rivier Han bevindt zich op 1,5 km afstand. In 70 minuten rijdt u met de auto naar de internationale luchthaven Incheon.
Der Fluss Han ist 1,5 km entfernt, während der internationale Flughafen Incheon nach 70 Autominuten erreichbar ist.

De rivier Trebisnjica bevindt zich op 120 meter afstand.
Der Fluss Trebisnjica liegt in 120 m Entfernung.

De rivier Kongeåen bevindt zich 50 meter verderop.
Der Fluss Kongeå befindet sich in 50 m Entfernung.

Margaret River Resort ligt op slechts 8 minuten loopafstand van de rivier. U mag zich verheugen op een buitenzwembad en een eigen pub met maaltijden en streekwijnen.
Das Margaret River Resort erwartet Sie nur 8 Gehminuten vom Fluss entfernt mit klimatisierten Zimmern mit einem TV sowie mit einem Außenpool und einem hauseigenen Pub, welches Speisen und regionale Weine serviert.