Traduction de «rivier ligt dit hotel met 347 kamers met eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Verscholen in een schaduwrijke tuin aan de oostelijke oever van de rivier ligt dit hotel met 347 kamers met eigen terras of balkon.
Eingebettet in schattige Gärten am östlichen Flussufer bietet das Hotel 347 Zimmer mit Balkon oder Terrasse.

Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het hotel ibis Hamburg Alster Centrum aan de rivier de Alster en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over deze bekende rivier.
Wie der Name schon verrät: Das ibis Hotel Hamburg Alster Centrum liegt direkt an der Alster - ein Teil der Zimmer eröffnet Ihnen eine wunderbare Aussicht auf das berühmte Gewässer.

Het fraaie hotel dat is geïnspireerd op de jaren 40, ligt aan de rivier en biedt gezellige en comfortabele kamers voor een ontspannen vakantie of zakenweekend.
Dieses Gebäude im Stil der 40er Jahre verfügt über einladende und komfortable Zimmer, die Ruhe vermitteln und ideal für einen Wochenendtrip oder eine Geschäftsreise sind.

Dit hotel met 273 luxe kamers, gelegen tussen twee meren en de Rode Rivier, ligt op loopafstand van alle culturele attracties in de stad en op slechts 5 minuten van de oude wijk.
Dieses Hotel mit 273 Luxuszimmern liegt zwischen zwei Seen und dem Red River, in Gehweite zu allen kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt und nur 5 Minuten von der Altstadt entfernt.

Dit voordelige hotel met 105 kamers, gratis WIFI en een eigen parkeerplaats, ligt op slechts 8 km van de basiliek van Fourvière, op 4 km van de place Bellecour, 500 m van het metrostation Stade de Gerland en 1 km van de Hal Tony-Garnier.
Nur 8 km von der Basilika Notre-Dame de Fourviere und 4 km von der Place Bellecour, 500 m von der Metrostation " Stade de Gerland" und 1 km von der Halle Tony-Garnier gelegen, bietet das preiswerte Hotel 105 Zimmer mit kostenlosem WIFI und Privatparkplatz.

Het ibis Rennes Cesson hotel ligt in Cesson Sévigné, 7 km van het centrum van Rennes, niet ver van de A84 snelweg. Het door groen omringde hotel heeft 76 kamers met douche, 2 vergaderzalen, een eigen parkeerterrein en een 24-uurs bar waar elk moment van de dag snacks worden geserveerd.
Das ibis Rennes Cesson Hotel liegt in Cesson-Sévigné, 7 km vom Zentrum der Stadt Rennes und nicht weit von der Autobahn A84 entfernt. Umgeben von viel Grün verfügt es über 76 Zimmer mit Dusche, 2 Tagungsräume, ein privates Parkhaus und eine rund um die Uhr geöffnete Bar, die auch jederzeit Snacks anbietet.

Standard kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Deze kamers liggen in het gebouw met twee verdiepingen aan de achterzijde van het hotel. De parkeergelegenheid ligt recht tegenover de kamers. De kamers zijn voorzien van een queensize bed, een eenpersoonsbed en eigen badkamer. Maximaal 3 volwassenen Superior kamer met 1 queensize bed Deze kamers op de begane grond en dicht bij het grote zwembad hebben een queensize bed en een eigen badkamer.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett und 1 Einzelbett Diese Zimmer befinden sich in dem zweistöckigen Gebäude auf der Rückseite des Hotels, bieten einen Parkplatz vor den Zimmern, ein Queensize-Bett, ein Einzelbett und ein eigenes Bad und sind für bis zu 3 Erwachsene geeignet Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Diese Zimmer befinden sich im Erdgeschoss in der Nähe des großen Swimmingpools und bieten 1 Queensize-Bett und eigenes Bad.

Hotel Mercure Nevers Pont de Loire ligt op een centrale locatie, 10 minuten van het treinstation, en biedt kamers met airconditioning en uitzicht over de rivier.
Das Hotel Mercure Nevers Pont de Loire in zentraler Lage, nur 10 Minuten vom Bahnhof entfernt, bietet klimatisierte Zimmer mit Blick auf den Fluss.