Vertaling van "rivier is via de achterkant " (Nederlands → Duits) :

Er is een fitnessruimte bij het hotel, en een wandelpad langs de rivier is via de achterkant van het Crescent Suites te bereiken.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum. Ein Flusswanderweg ist über die Rückseite des Hotel Crescent Suites zugänglich.

De levendige wijk Ribeira kan te voet in ongeveer 20 minuten worden bereikt en u kunt daar de rivier oversteken via de brug Ponte Dom Luís I en aan de overkant in een van de wijnkelders van Porto wijn proeven.
Die lebhafte Altstadt Ribeira erreichen Sie nach ca. 20 Gehminuten. Überqueren Sie die Brücke und nehmen Sie in den Weinkellern von Porto an Weinproben teil.

U kunt een wandeling maken langs de prachtige Cheonggye-rivier of via de Bangsan-markt, op slechts 10 minuten lopen ten zuiden van het hotel.
Genießen Sie einen Spaziergang entlang des schönen Wasserlaufes Cheonggyecheon oder durch den Bangsan-Markt, der sich nur 10-Gehminuten südlich des Hotels befindet.

Via een door bomen omzoomde laan komt u bij het buitenzwembad met een hydromassagehoek aan de achterkant van het gebouw.
Ein von Bäumen gesäumter Pfad führt zum hinter dem Haus gelegenen Außenpool, der eine Hydromassageecke umfasst.

Hotel Caneo ligt in het Natuurreservaat van de rivier de Isonzo en beschikt over een restaurant, een aanmeerplaats en directe toegang tot de rivier via een eigen promenade.
Das Hotel Caneo befindet sich eingebettet im Naturschutzgebiet Foce dell´Isonzo und verfügt über ein Restaurant, einen Liegeplatz und direkten Zugang zum Fluss über eine eigene Promenade.

Dit motel in Tadoussac ligt aan de plek van de samenkomst van de rivier Saguenay en de Saint Lawrence-rivier. U kunt hier tickets voor walvistochten via Croisières Dufour en A.M.L. boeken.
Am Zusammenfluss des Flusses Saguenay und des Sankt-Lorenz-Stroms bietet Ihnen dieses Motel in Tadoussac Tickets für Walbeobachtungstouren mit Croisières Dufour und AML. Alle Zimmer im Motel de l'Anse a l'Eau sind mit einem TV und einem privaten Badezimmer ausgestattet. Ein Wecker ist auf Anfrage erhältlich.

Het Residenza D'Epoca Via Santo Spirito 6 is gevestigd in een karakteristieke straat in Florence, op 300 meter van de Ponte Vecchio en op een steenworp afstand van de rivier de Arno.
Das Residenza D'Epoca Via Santo Spirito 6 liegt 300 Meter vom Ponte Vecchio und nur wenige Schritte vom Fluss Arno entfernt, in einer typischen Straße in Florenz.

Hotel Vía Gótica ligt op 250 meter van de kathedraal van Burgos, aan de overkant van de rivier de Arlanzón.
Das Hotel Via Gotica liegt 250 m von der Kathedrale von Burgos entfernt, auf der anderen Seite des Flusses Arlanzón.

Het Via Inn Asakusa ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Asakusa en op 8 minuten lopen van de cruisehaven in de rivier de Sumida.
Das Asakusa Via Inn liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Asakusa und einen 8-minütigen Spaziergang von der Sumida River Cruise entfernt.

De accommodatie heeft een onvergetelijke locatie, het bevindt zich aan de prachtige Via della Conciliazione, de brede boulevard die de Engelenburcht en de rivier verbindt met de Sint-Pietersbasiliek.
Das Palazzo Cardinal Cesi liegt unvergesslich schön gelegen an der wunderschönen Via della Conciliazione, dem breiten Boulevard, der die Engelsburg mit dem Fluss zum Petersdom verbindet.