Vertaling van "rivier is natuurlijk " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van uw maaltijden op het terras met een panoramisch uitzicht op de natuurlijke omgeving. Een diner met uitzicht op de zwanen op de rivier is natuurlijk extra romantisch.
Speisen können Sie auf der Terrasse und dabei den Panoramablick auf die natürliche Umgebung genießen.

De Chundukwa River Lodge in Livingstone ligt aan de rivier de Zambezi en biedt kamers met een panoramisch uitzicht op de rivier, een natuurlijke omgeving en inheemse flora en fauna.
Die Chundukwa River Lodge begrüßt Sie in Livingstone, direkt am Fluss Sambesi. Sie wohnen in Zimmern mit Panoramablick auf den Fluss, die natürliche Umgebung und die einheimische Tierwelt.

Guest House Tissili ligt op 10 minuten rijden van de stad Tinghir en op 6 km van de Todgha-kloof. Tissili biedt een terras met uitzicht op de vallei en de rivier, een natuurlijke tuin en kamers met een traditioneel Berberse inrichting.
Nur eine 10-minütige Fahrt von der Stadt Tinghir, 6 km von der Todra-Schlucht entfernt, bietet das Guest House Tissili eine Terrasse mit Blick auf das Tal und den Fluss, einen natürlichen Garten und Zimmer mit einer traditionellen Dekoration im Berber-Stil.

Fukuzumiro beschikt over een authentieke Japanse sfeer, natuurlijke warmwaterbronnen en traditioneel ingerichte kamers met uitzicht op de tuin of de rivier.
Das Fukuzumiro begrüßt Sie mit einer authentischen japanischen Atmosphäre, natürlichen Thermalbädern und traditionell eingerichteten Zimmern mit Garten- oder Flussblick.

Het Hotel Panorama in Mosonmagyaróvár ligt in een natuurlijke omgeving aan de oevers van de rivier de Lajta, naast het thermale bad.
Das Hotel Panorama erwartet Sie inmitten der Natur am Ufer des Flusses Leitha in Mosonmagyaróvár und direkt neben dem Thermalbad.

Hotel Val de Poix ligt in een vredige, natuurlijke omgeving, bij een rivier en dicht bij het treinstation van Poix St-Hubert.
Das Hotel Val de Poix erwartet Sie in einer ruhigen Lage mitten in der Natur an einem Fluss und in der Nähe des Bahnhofs Poix St Hubert.

Het moderne en stijlvolle Tapada de São Domingos ligt in Foz do Sousa, op minder dan 3 minuten lopen van de rivier de Douro. Het biedt vrijstaande villa's met een eigen zwembad in een natuurlijke omgeving.
Das Tapada de São Domingos begrüßt Sie weniger als 3 Gehminuten vom Ufer des Fluss Douro, Foz Sousa, entfernt und bietet Ihnen freistehende Villen mit jeweils eigenem Pool. Hier erwarten Sie moderne und elegante Unterkünfte in einer natürlichen Umgebung.

U kunt een wandeling maken door de prachtige landschapstuinen, met de indrukwekkende brug tussen het hotel en het privé-eiland, en met een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving langs de rivier de Barrow en de omliggende heuvels van Killeshin.
Sie können einen Spaziergang durch die wunderschönen Gärten unternehmen und dabei über die eindrucksvolle Brücke wandeln, die das Hotel mit seiner eigenen Privatinsel mit malerischem Blick auf die Naturkulisse des Flusses Barrow und der umgebenden Killeshin Hills verbindet.

De prachtige natuurlijke omgeving is ideaal voor fietsen, wandelen of watersport op de rivier.
Die schöne Landschaft in der Umgebung lädt zum Radfahren, Wandern oder zum Wassersport auf dem Fluss ein.

U kunt hier onder meer natuurwandelingen maken waarbij u op zoek gaat naar olifanten en neushoorns, de Himba-stam ontmoeten in hun natuurlijke omgeving, en een ritje maken door de vallei van de rivier de Klip, waar de dieren gaan drinken.
Angeboten werden Naturwanderungen mit Suche nach Elefanten und Nashörnern, Besuche bei Angehörigen der Himba in ihrer nativen Umgebung und Fahrten zu einer Trinkstelle von Tieren im Flusstal des Klip.