Traduction de «rivier ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt 1500 m² modulaire ruimte met snelle toegang tot de internationale luchthaven N'Djili, en een spectaculair uitzicht over de Congo rivier. Ideaal voor een weekendje weg of voor vergaderingen en congressen.
Für ein Wochenende, Ihre Meetings oder Tagungen bietet das Hotel modulare Räume auf mehr als 1500 m², schnellen Zugang zum internationalen Flughafen N'Djili und einen spektakulären Blick auf den Fluss Kongo.

Het Cinca hotel ligt slechts enkele meters van de Cinca rivier, ideaal om te zwemmen.
Das Hotel Cinca liegt nur einige Meter vom Fluss Cinca entfernt, der sich ideal zum Schwimmen eignet.

Het pension ligt op 15 minuten rijden van de Lousios-rivier, ideaal voor buitenactiviteiten zoals raften en kajakken.
Nur 15 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt erreichen Sie den Fluss Lousios, wo Sie Freizeitaktivitäten wie Rafting und Kajakfahren unternehmen können.

Hotelboat IDEAAL ligt aan de rivier de Amstel in de levendige wijk De Pijp in Amsterdam.
Das Hotelboat IDEAAL liegt am Fluss Amstel im belebten Amsterdamer Viertel De Pijp und bietet Ihnen ein reizvolles Sonnendeck mit malerischem Blick auf das Wasser.

Het hotel is ideaal gelegen met uitzicht op de rivier en op loopafstand van het centrum van Bristol.
Das Hotel liegt ideal mit Blick auf den Fluss und in Fußnähe des Bristoler Stadtzentrums.

Dit 4-sterren hotel, dat nabij de rivier Maritsa ligt en uitzicht op het prachtige Massief van Rhodope biedt, is ideaal voor een vakantie in Plovdiv. U zult de fascinerende geschiedenis en cultuur van deze opvallende stad zeker waarderen.
Das 4-Sterne-Hotel in der Nähe des Flusses Maritsa, mit Blick auf das wunderschönen Rhodope Massiv ist der ideale Ausgangspunkt, um im Urlaub die faszinierende Geschichte und Kultur dieser besonderen Stadt zu erntdecken.

Dit charmante hotel in het centrum van Coimbra, aan de oevers van de rivier de Mondego, is ideaal voor vakanties en ligt dicht bij vervoersverbindingen en historische plekken, zoals het klooster van Santa Clara en de Conímbriga ruïnes.
Unser charmantes Hotel im Zentrum Coimbra, am Ufer des Flusses Mondego, ist ideal für die Freizeit und liegt in der Nähe von Verkehrsmitteln und historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Kloster Santa Clara und den Ruinen von Conímbriga.

Het ibis Montlucon bevindt zich in het hart van de middeleeuwse stad met uitzicht over de rivier Cher en is ideaal voor een toeristisch (het Kasteel van de Hertogen van Bourbon, de kaaskelders van Chamberat en wijnkelders van Saint-Pourcain) of zakelijkverblijf.
Das im Zentrum der mittelalterlichen Stadt mit Blick über den Fluss Cher gelegene Hotel ibis Montluçon ist der ideale Aufenthaltsort für einen Urlaub (Schloss der Herzöge von Bourbon, Käserei Chambérat, Weinkeller Saint-Pourçain) oder eine Geschäftsreise.

De bar Riverside is ideaal gelegen naast de rivier de Theems en serveert een volledige menukaart met warme en koude schotels en drankjes.
Die Riverside Bar ist ideal neben der Themse gelegen und serviert eine große Auswahl an warmen und kalten Gerichten.

Ontbijt en onbeperkt WiFi zijn inbegrepen bij alle prijzen van het ibis Styles Dax Miradour. Het hotel ligt ideaal in het hart van het Dax sparesort aan de oevers van de rivier de Adour.
Frühstück und unbegr. WIFI sind in allen Tarifen des ibis Styles Dax Miradour inbegriffen. Das Hotel liegt am Flussufer des Adour und ideal im Herzen des Dax Spa Resorts.