Traduction de «rivier die onder het gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel biedt traditionele Poolse gerechten en de Rose Chamber met een schitterende glazen vloer, waardoor u de rivier die onder het gebouw door stroomt kunt zien.
Genießen Sie die typisch polnische Küche im Hotelrestaurant und besuchen Sie die Rosenkammer, durch deren Glasboden Sie den darunter fließenden Fluss beobachten können.

Hotel Bończa heeft de stijl van een paleis en ligt in de wijk Dąbie van Szczecin. De rivier de Płonia stroomt onder het gebouw door.
Lassen Sie sich vom Palastcharakter des Hotels Bończa begeistern.

De thermische spa in deze ontspannen retraite is beschikbaar tegen een toeslag en maakt gebruik van geneeskrachtig water uit warme natuurlijke bronnen onder het gebouw.
Gegen Aufpreis können Sie sich im Thermalbad der Unterkunft entspannen, dessen Heilwasser aus den natürlichen heißen Quellen unter dem Gebäude entspringt.

Er is een rustieke wijnkelder onder het gebouw.
Im Untergeschoss lädt der rustikale Weinkeller zu einem Besuch ein.

Er rijdt een gratis pendeldienst naar de luchthaven en een openbare parkeergarage is beschikbaar onder het gebouw (tegen een toeslag).
Nutzen Sie den kostenlosen Flughafentransfer. Ihr Auto können Sie im öffentlichen Parkhaus direkt unter dem Gebäude gegen einen Aufpreis parken.

Pension Onder Pansiyon is rustig gelegen tegenover de rivier de Dalyan, die het Koycegz-meer verbindt met de Egeïsche Zee.
Diese Pension bietet eine ruhige Lage direkt am Fluss Dalyan, der den Köycegiz See mit der Ägäis verbindet.

In de omgeving kunt u onder andere vogels kijken en schildpadden spotten. De huisjes van Acajou Hotel hebben een tropische inrichting, een ventilator, een klamboe en uitzicht op de rivier.
Die Cottages im Acajou Hotel sind im Tropenstil gestaltet, bieten Flussblick und verfügen über einen Ventilator und ein Moskitonetz.

Dit hotel is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw naast de rivier de Elbe in het Oosten van Dresden en wordt door een familie beheerd. Ristorante e Pensione La Campagnola biedt gratis draadloos internet en een Italiaans restaurant met uitzicht op de rivier.
In einem 400 Jahre alten Gebäude an der Elbe in Ost-Dresden erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem italienischen Restaurant mit Flussblick.

Douro River Apartments is gevestigd in een gerenoveerd gebouw met uitzicht op de rivier de Douro. Aan de overkant van de rivier ligt Porto.
Das Douro River Apartments befindet sich auf der gegenüberliegenden Flussseite von Porto, in einem renovierten Gebäude mit Blick auf den Fluss Douro.

Ribeira Apartments is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uitkijkend over de rivier de Douro. Het biedt luxe accommodaties met gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de rivier.
Die in einem renovierten, historischen Gebäude mit Blick auf den Fluss Douro untergebrachten Ribeira Apartments bieten Ihnen luxuriöse Unterkünfte mit Panoramablick auf den Fluss und kostenfreies WLAN.