Traduction de «rivier die door het hart van ljubljana » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fine Ljubljana Apartments ligt op steenworp afstand van de charmante rivier die door het hart van Ljubljana stroomt. Het biedt ruime en licht ingerichte accommodaties met gratis WiFi en airconditioning.
Die Fine Ljubljana Apartments liegen nur wenige Schritte von dem reizvollen Fluss entfernt, der mitten durch Ljubljana fließt. Freuen Sie sich auf geräumige und hell eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einer Klimaanlage.

The White Hart bevindt zich in het pittoreske dorpje Stockbridge, dat beroemd is om de rivier de Test die door de High Street stroomt. De omgeving is populair en ideaal voor liefhebbers van golf, hengelsport en natuur.
Sie wohnen im malerischen Dorf Stockbridge. Dieses ist berühmt für den Fluss Test, der durch die Hauptstraße fließt. Die Gegend ist ideal für Golfer, Angler und Freunde des Landlebens.

Dit door een familie gerun 3-sterrenhotel ligt in het hart van de wijnstad Rüdesheim en wordt omringd door schilderachtige wijngaarden. Het biedt een schilderachtige omgeving direct aan de rivier de Rijn.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie inmitten malerischer Weinberge im Herzen der Weinstadt Rüdesheim.

Op 2 km afstand treft u de rivier de Soča aan. De afstand tot het vliegveld Triëst is 105 km en tot de luchthaven van Ljubljana 109 km. Er kan een pendeldienst worden geregeld door Hostel Soča Rocks, tegen een toeslag.
Die Unterkunft liegt 105 km vom Flughafen von Triest und 109 km vom Flughafen Ljubljana entfernt.

Het wordt omringd door bergen en heuvels. Het hotel ligt in de buurt van de rivier de Savinja, die ook wel " Het Groene Goud" wordt genoemd. Het hotel is gunstig gelegen aan de afrit van de snelweg Ljubljana-Maribor.
Das Hotel bietet eine günstige Anbindung an die Autobahn Ljubljana-Maribor. Freuen Sie sich auf die herrlichen Wander-und Radwege in der Umgebung sowie die kürzlich renovierten, sehr komfortablen Zimmer.

Het Rekero Camp in het hart van de Masai Mara ligt aan de oevers van de rivier de Talek. Het Rekero biedt ruime tenten omgeven door savanne.
Mitten in der Savanne und am Ufer des Talek River im Herzen der Masai Mara bietet das Rekero Camp geräumige Zelte.

Het Craigside Lodge Guest House wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van Inverness. Het biedt uitzicht op het kasteel van Inverness en de rivier de Ness. De kamers beschikken over gratis WiFi, een eigen badkamer en parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Craigside Lodge Guest House empfängt Sie im Herzen von Inverness mit einem Blick auf die Burg von Inverness und auf den Fluss Ness. Die Zimmer sind mit einem eigenen Bad ausgestattet. Kostenfreies WLAN und Parkplätze sind vorhanden. Außerdem erhalten Sie ein leckeres, schottisches Frühstück.

Het kleine Donauhof - Hotel garni wordt beheerd door een familie. Het ligt direct aan de rivier de Donau in het wijndorp Weißenkirchen. Dit dorp bevindt zich in het hart van de regio Wachau, die is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das kleine, familiengeführte Donauhof - Hotel garni begrüßt Sie am Donaufer in der Weinbaugemeinde Weißenkirchen, inmitten der Kulturlandschaft Wachau, die zum UNESCO-Welterbe zählt.

U zult het hele jaar door versteld staan ​​van het gekleurde landschap van Tournon, dat zich tussen de rivier en de wijngaarden in het hart van de Rhônevallei bevindt.
Die Landschaften rund um Tournon vom Fluss bis zu den Weinbergen im Herzen des Rhone-Tals faszinieren durch ihr wechselndes Farbspiel im Laufe der verschiedenen Jahreszeiten.

Het door een familie beheerde Vitória ligt langs de schilderachtige rivier de Mondego. Het hotel biedt moderne accommodatie met airconditioning in het hart van het historische Coimbra.
Am malerischen Fluss Mondego bietet das familiengeführte Vitória moderne, klimatisierte Unterkünfte im Herzen des historischen Coimbra.