Traduction de «rivier derwent en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Broughton Craggs Hotel ligt aan de oevers van de rivier Derwent en heeft eigen uitgestrekte terrein en tuinen, met golvende vergezichten over de hoogvlaktes van het Lake District. Het hotel biedt de bezoeker de gelegenheid om van de speciale gastvrijheid en de eersteklaskeuken van het hotel te genieten in een rustige omgeving.
Über den Ufern des Flusses Derwent und mit einer herrlichen Aussicht über die Lakeland Fells erwartet Sie das Broughton Craggs Hotel mit seinem eigenen weitläufigen Gelände und seinen Gärten. Hier können Sie die besondere Gastfreundlichkeit und die erstklassige Küche eines Hotels in ruhiger Lage genießen.

Het Derwent House heeft een hot tub en een zwembad, dat met zonne-energie verwarmd wordt. Het heeft een centrale ligging op slechts 2 minuten lopen van de restaurants en winkels in Kloof Street.
In zentraler Lage, nur 2 Gehminuten von den Restaurants und Geschäften in der Kloof Street entfernt, heißt Sie das Derwent House willkommen.

Riverfront Motel Villas ligt direct aan de rivier Derwent en beschikt over een speeltuin en een half-size tennisbaan. Het buitenzwembad is verwarmd op zonne-energie.
Direkt am Ufer des Derwent River begrüßt Sie das Riverfront Motel Villas mit einem Kinderspielplatz, einem kleinen Tennisplatz und einem solarbeheizten Außenpool.

Thmorda Garden Riverside Resort ligt aan de rivier de Koh Kong. Hier mag u zich verheugen op gratis tochten per kayak op de rivier. Dit hotel heeft een eigen restaurant en gratis WiFi in alle ruimten.
Das Thmorda Garden Riverside Resort wurde direkt auf dem Fluss Koh Kong erbaut und bietet neben kostenfreien Kajakfahrten auf dem Fluss ein hauseigenes Restaurant sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Adina Apartment Hotel kijkt uit op de rivier de Main, heeft een gratis zwembad en fitnessruimte en beschikt over elegante appartementen met balkon.
Mit Blick auf den Main, einem kostenfreien Pool und Fitnessraum sowie eleganten Apartments mit Balkon empfängt Sie dieses Hotel.

Dit hotel op 200 meter van de rivier de Bistrita heeft een restaurant dat Roemeense en internationale gerechten serveert.
Nur 200 m entfernt vom Fluss Bistrita erwartet Sie dieses Hotel. Dessen Restaurant empfängt Sie mit rumänischer und internationaler Küche.

De rivier de Alcantara heeft hier prachtige ravijnen gecreëerd.
Besichtigen Sie auch die beeindruckenden Schluchten des Alcantara Flusses.

Guest House Pri Cesarju ligt naast de rivier Kamniška Bistrica, heeft elegante kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar, en de eigen bar serveert hapjes en een verscheidenheid aan drankjes.
Am Fluss Kamnik Bistrica bietet das Guest House Pri Cesarju elegante Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und einer Minibar sowie eine hoteleigene Bar, die Ihnen Snacks und eine Auswahl an Getränken serviert.

Dit moderne hotel aan de oevers van de rivier de Tormes heeft een zomerterras met een prachtig uitzicht op de bergen.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie am Ufer des Flusses Tormes mit einer Sommerterrasse mit herrlichem Bergblick.

Quinta do Corvo in Gerês ligt op minder dan 3 km van de rivier Cávado en heeft een buitenzwembad en een tuin.
Das Quinta do Corvo, das Ihnen einen Außenpool bietet, begrüßt Sie in einem grünen Stadtteil von Gerês.