Vertaling van "rivier derwent en heeft eigen uitgestrekte " (Nederlands → Duits) :

Broughton Craggs Hotel ligt aan de oevers van de rivier Derwent en heeft eigen uitgestrekte terrein en tuinen, met golvende vergezichten over de hoogvlaktes van het Lake District. Het hotel biedt de bezoeker de gelegenheid om van de speciale gastvrijheid en de eersteklaskeuken van het hotel te genieten in een rustige omgeving.
Über den Ufern des Flusses Derwent und mit einer herrlichen Aussicht über die Lakeland Fells erwartet Sie das Broughton Craggs Hotel mit seinem eigenen weitläufigen Gelände und seinen Gärten. Hier können Sie die besondere Gastfreundlichkeit und die erstklassige Küche eines Hotels in ruhiger Lage genießen.

Thmorda Garden Riverside Resort ligt aan de rivier de Koh Kong. Hier mag u zich verheugen op gratis tochten per kayak op de rivier. Dit hotel heeft een eigen restaurant en gratis WiFi in alle ruimten.
Das Thmorda Garden Riverside Resort wurde direkt auf dem Fluss Koh Kong erbaut und bietet neben kostenfreien Kajakfahrten auf dem Fluss ein hauseigenes Restaurant sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Guest House Pri Cesarju ligt naast de rivier Kamniška Bistrica, heeft elegante kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar, en de eigen bar serveert hapjes en een verscheidenheid aan drankjes.
Am Fluss Kamnik Bistrica bietet das Guest House Pri Cesarju elegante Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und einer Minibar sowie eine hoteleigene Bar, die Ihnen Snacks und eine Auswahl an Getränken serviert.

Het 4-sterrenhotel The Rilano Hotel Hamburg is rustig gelegen in Hamburg en heeft een terras met uitzicht op de rivier de Elbe, een eigen aanlegsteiger en een wellnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Dieses ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen in Hamburg eine Terrasse mit Blick auf die Elbe, einen eigenen Bootsanleger und ein 24-Stunden-Spa.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de omgeving en de rivier. De accommodatie heeft 4 eigen eetgelegenheden, een spa en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf Panoramablicke auf das Hinterland und den Flussblick, 4 hauseigene Restaurants, ein Day Spa sowie ein Fitnesscenter.

Er is een directe toegang tot de rivier en het hotel heeft eigen visrechten. Er zijn 2 loungeruimtes met open haard.
Das Hotel bietet direkten Zugang zum Fluss sowie private Angellizenzen. Darüber hinaus laden 2 Lounges mit offenen Kaminen zum Verweilen ein.

Guest House Trta ligt aan de oever van de rivier Ljubljanica en heeft een eigen restaurant.
Die Pension Trta liegt am Ufer des Flusses Ljubljanica. Hier erwartet Sie ein Restaurant in der Unterkunft.

Dit monumentale Georgiaanse gebouw heeft een eigen zwembad en uitzicht over de rivier de Derwent, waar u als gast gratis kunt vissen.
Das denkmalgeschützte georgianische Gebäude verfügt über einen eigenen Pool mit Blick auf den Fluss Derwent, wo Sie als Gast freie Fischereirechte genießen.

Het Blue Hills Motel heeft een centrale locatie in Battery Point en biedt gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de rivier de Derwent en de berg Mount Wellington.
In zentraler Lage in Battery Point bietet Ihnen das Blue Hills Motel kostenfreies WLAN sowie eine herrliche Aussicht auf den Fluss Derwent und den Mount Wellington.

Motel 429 heeft uitzicht op het turquoise water van Sandy Bay en beschikt over een sauna en een fitnesscentrum met uitzicht op de rivier de Derwent.
Mit Blick auf das türkisfarbene Wasser der Sandy Bay begrüßt Sie das Motel 429. Es verfügt über eine Sauna und ein Fitnesscenter mit Blick auf den Fluss Derwent.