Vertaling van "rivier de westelijke dvina " (Nederlands → Duits) :

Het Wellton Centrum Hotel SPA bevindt zich op 500 meter van de rivier de Westelijke Dvina en op 8 km van de dierentuin van Riga.
Das Wellton Centrum Hotel SPA liegt 500 m vom Fluss Düna und 8 km vom Rigaer Zoo entfernt.

Viesnīca Klidziņa bevindt zich op 600 meter afstand van de rivier de Westelijke Dvina en ligt aan de A6. Het biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Viesnīca Klidziņa begrüßt Sie direkt an der Straße A6, 600 m vom Fluss Düna entfernt. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De oever van de prachtige rivier de Westelijke Dvina bevindt zich op slechts 30 meter van het hotel.
Das malerische Flussufer der Düna liegt nur 30 m entfernt.

Op nog geen 200 meter vindt u de belangrijkste bezienswaardigheden van Riga, zoals het Huis van de Zwartkoppen, de Petrikerk en de rivier de Westelijke Dvina.
Vom Garden Palace aus erreichen Sie bereits nach 200 m die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Riga, unter anderem das Schwarzhäupterhaus, die St.-Peters-Kirche und den Fluss Düna.

Daugava Lux Apartments ligt aan de kade van de rivier de Dvina, op 200 meter van het strand en de promenade langs de rivier. Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Die Daugava Lux Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren und begrüßen Sie am Ufer des Flusses Daugava. Hier wohnen Sie 200 m von der schön angelegten Uferpromenade und dem Strandbereich entfernt.

Het Killin Hotel bevindt zich aan de westelijke kant van Loch Tay en kijkt uit op de prachtige rivier de Lochay. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer, een bistro aan de rivier en een populaire lokale pub.
Am westlichen Seeende des Loch Tay bietet Ihnen das Killin Hotel Aussicht auf den Fluss Lochay sowie klimatisierte Zimmer, ein Bistro am Flussufer sowie einen gut besuchten örtlichen Pub.

Bovendien worden er professionele massages gegeven. Emmersdorf vormt de westelijke toegang tot het door UNESCO beschermde Wachau. Het ligt direct aan de fietsroute Donauradweg en bij de spoorlijn langs de rivier.
Emmersdorf ist das westliche Tor zum UNESCO-geschützten Wachau und liegt direkt am Donauradweg sowie an der Bahnstrecke entlang des Flusses.

Het Evelina Palace Hotel bevindt zich op 100 meter van het centrum van Bansko, aan de westelijke oever van de rivier de Glazne en aan de hoofdweg richting de ski-lift.
In einer bezaubernden Gegend von Bansko, am Westufer des Flusses Glazne, liegt das Hotel Evelina Palace an der Hauptstraße zum Skilift und nur 100 m vom Stadtzentrum entfernt.

Het Li River Retreat ligt aan de westelijke oever van de rivier de Li en biedt ontspannende accommodatie in Chinese stijl.
Das Li River Retreat begrüßt Sie am Westufer des Flusses Li und bietet Ihnen einen entspannenden, im chinesischen Stil eingerichteten Rückzugsort.

Pyramids Luxor Hotel ligt in Luxor aan de rivier de Nijl op de rustige westelijke oever.
Das Pyramide Luxor Hotel begrüßt Sie am ruhigen Westufer des Nils.