Traduction de «rustige westelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Pyramids Luxor Hotel ligt in Luxor aan de rivier de Nijl op de rustige westelijke oever.
Das Pyramide Luxor Hotel begrüßt Sie am ruhigen Westufer des Nils.

Het Amadeo ligt aan de rustige westelijke rand van Schladming en biedt uitzicht op de bergen de Hohe Tauern de Amadeo. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde skilift en op 10 minuten lopen van het centrum.
Am ruhigen Westrand von Schladming und mit Aussicht über die Hohen Tauern begrüßt Sie das Amadeo. Sie wohnen hier einen 5-minütigen Spaziergang vom nächsten Skilift und 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Het ligt in de schilderachtige en rustige westelijke grachtengordel.
Sie wohnen im malerischen und ruhigen Stadtteil Grachtengordel-West.

City Hotel Ring ligt op een bevoorrechte locatie op de Grand Boulevard van Boedapest, dicht bij het westelijke treinstation. Het hotel ligt gunstig ten opzichte van alle bezienswaardigheden, uitgaansgelegenheden en het rustige eiland Margaretha.
Das City Hotel Ring genießt eine ausgezeichnete Lage am Großen Ring in Budapest nahe dem Westbahnhof. Alle Sehenswürdigkeiten, das Nachtleben und die ruhige Margareteninsel sind bequem zu Fuß erreichbar.

Villa Alicante bevindt zich aan de westelijke rand van Vilnius. Het is rustig en idyllisch gelegen aan de oevers van het Gilužis-meer, op slechts enkele minuten van het centrum van de stad.
Am westlichen Stadtrand von Vilnius empfängt Sie die Villa Alicante in ruhiger und idyllischer Lage am Ufer des Sees Gilužis, nur ein paar Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Albergo Villa Edy heeft een rustige locatie in Tremezzo, op minder dan 5 minuten lopen van de westelijke oever van het Comomeer.
Die Villa Edy begrüßt Sie in einem ruhigen Teil von Tremezzo nur knapp 5 Gehminuten vom Westufer des Comer Sees entfernt.

Het Hotel de la Paix ligt in een rustige woonwijk in Interlaken, op 3 minuten lopen van het winkelcentrum en het westelijke treinstation.
In einem ruhigen Wohngebiet von Interlaken, nur 3 Gehminuten vom Einkaufszentrum und vom Interlakener Westbahnhof entfernt, wohnen Sie im Hotel de la Paix.

Penzion Bobešova bouda ligt op een rustige locatie in Zelezná Ruda, in het westelijke gedeelte van de Šumava-bergen en biedt een lounge met een tv, een fitnesscentrum en een sauna.
Die Penzion Bobešova bouda genießt eine ruhige Lage in Železná Ruda im westlichen Teil des Böhmerwalds und bietet Ihnen eine Lounge mit einem TV, ein Fitnesscenter und eine Sauna.

Bali Eco Village ligt in het rustige berggebied van Belok / Sidan op de westelijke hellingen van de Kintamani. Het beschikt over kamers met een spectaculair uitzicht op de omliggende bossen en valleien.
Eingebettet in die friedliche Bergwelt von Belok/Sidan an den westlichen Hängen in der Umgebung von Kintamani bietet Ihnen das Bali Eco Village Zimmer mit spektakulärer Aussicht auf die umliegenden Wälder und Bergtäler.

Tingle Creek Hotel biedt uitzicht op het eiland Skye Raasay. Het hotel ligt op een rustige locatie in de westelijke hooglanden van Schotland.
Mit Blick auf die Inseln Isle of Skye und Raasay erwartet Sie das Tingle Creek Hotel in ruhiger Lage in den schottischen West Highlands.