Traduction de «rivier de vila » (Néerlandais → Allemand) :

Het aan de rivier gesitueerde Vila Nova de Gaia bevindt zich op 1,9 km afstand en is de plaats waar u Portwijnkelders vindt.
Die 1,9 km entfernte Stadt Vila Nova de Gaia liegt direkt am Fluss und ist Zentrum der Portweinproduktion.

De iconische Dom Luis I-brug, die toegang biedt tot de oever van de rivier de Vila Nova de Gaia, ligt op 2 km afstand.
Die berühmte Brücke Ponte Dom Luís I, über die Sie zum Ufer von Vila Nova de Gaia gelangen, ist 2 km entfernt.

INATEL Cerveira Hotel ligt in het hart van het pittoreske Vila Nova Cerveira, aan de oevers van de rivier de Minho en biedt moderne accommodatie met airconditioning en uitzicht op de rivier of de bergen.
Das INATEL Cerveira Hotel liegt an den Ufern des Flusses Minho im Herzen der malerischen Stadt Vila Nova Cerveira.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

Het huisdiervriendelijke Casa da Vila ligt in het centrum van Vila Nova de Milfontes, op slechts 250 meter van de rivier de Mira, en heeft een eigen restaurant.
Im Zentrum von Vila Nova de Milfontes, nur 250 m vom Fluss Mira entfernt, bietet das tierfreundliche Casa da Vila ein eigenes Restaurant.

Het Ibis Budget Vila Nova de Gaia ligt op 500 meter van de rivier de Douro en op 11 minuten rijden van de internationale luchthaven Francisco Sá Carneiro.
Das Ibis Budget Vila Nova de Gaia liegt 500 m von dem Fluss Douro und 11 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Francisco Sá Carneiro entfernt.

De Vila Park Inn ligt in het hart van het nationale park Triglav, vlak naast de rivier de Savica en op slechts 350 meter van het Bohinj-meer.
Im Herzen des Triglav-Nationalparks, direkt an der Savica, erwartet Sie das Vila Park Inn, nur 350 m vom See Bohinj entfernt.

Vila Belvedere is een boetiekhotel in het centrum van Galati, met uitzicht op de rivier de Donau.
Das Boutique-Hotel Vila Belvedere begrüßt Sie im Zentrum von Galati mit Aussicht auf die Donau.

Vila Gale Palácio dos Arcos is een gerenoveerd 15de-eeuws paleis met binnen- en buitenzwembaden, op 30 minuten rijden van het centrum van Lissabon. Het biedt uitzicht over de rivier de Taag.
Die Vila Gale Palácio dos Arcos empfängt Sie in einem renovierten Palast aus dem 15. Jahrhundert, eine 30-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Lissabon entfernt.

Vila Galé ligt in Coimbra en biedt uitzicht op de rivier de Mondego. De villa heeft warm ingerichte kamers met een dansthema.
Die Villa Galé begrüßt Sie in Coimbra am Fluss Mondego mit gemütlich eingerichteten Zimmern, deren Gestaltung vom Thema Tanz inspiriert wurde.