Traduction de «rivier de taag en slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hello Lisbon Cais do Sodre biedt trendy appartementen in een levendige omgeving, op 300 meter van de rivier de Taag en slechts 500 meter van het historische centrum.
Das Hello Lisbon Cais do Sodre begrüßt Sie in einem lebhaften Stadtteil nur 300 m vom Fluss Tejo und 500 m von der Altstadt entfernt mit modernen Apartments.

De accommodatie is te vinden in de historische wijk Alfama en heeft een balkon met uitzicht over de rivier de Taag, op slechts 200 meter afstand.
Die Unterkunft liegt im historischen Viertel Alfama und verfügt über einen Balkon mit Aussicht auf den Fluss Tajo, der nur 200 m entfernt ist.

Het Boutique Guesthouse heeft een panoramisch uitzicht op de rivier de Taag en ligt op slechts 500 meter van het Chiado Museum.
Das Boutique-Gästehaus verfügt über Panoramablick auf den Fluss Tejo und liegt nur 500 Meter vom Chiado Museum entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad en biedt uitzicht over Lissabon, het kasteel van São Jorge en de rivier de Taag.
Nur 5 Gehminuten von der Innenstadt entfernt erwartet Sie in diesem Hotel Aussicht auf Lissabon, die Burg Castelo de São Jorge und den Fluss Tejo.

Vilaportuguesa beschikt over een buitenzwembad en ligt in Vila Velha de Rodão, op slechts 500 meter van de oevers van de rivier de Taag.
Die Unterkunft Vilaportuguesa empfängt Sie mit einem Außenpool in Vila Velha de Rodão, nur 500 m vom Uferbereich des Flusses Tajo entfernt.

Het da Ribeirapark kijkt uit over de rivier de Taag en ligt op slechts 3 km afstand.
Der Parque da Ribeira mit Blick auf den Fluss Tejo liegt nur 3 km entfernt.

De accommodatie bevindt zich in de historische wijk Alfama en biedt uitzicht over de rivier de Taag, die op slechts 200 meter afstand ligt.
Die Unterkunft erwartet Sie im historischen Stadtviertel Alfama und erlaubt einen Blick auf den nur 200 m entfernten Tejo.

Emporium Lissabon Suites heeft een uitstekende ligging, op slechts 300 meter van het Terreiro do Paço en de rivier de Taag.
Das Emporium Lisbon Suites genießt eine exzellente Lage, nur 300 m von Terreiro do Paço und dem Fluss Tajo entfernt.

Monte Belvedere Boutique Guesthouse biedt een panoramisch uitzicht op de rivier de Taag en beschikt over suites met airconditioning en uitzicht op de stad of op de rivier.
Das Monte Belvedere erwartet Sie im Herzen von Lissabon mit einer herrlichen Aussicht auf den Fluss Tajo. Es bietet klimatisierte Suiten mit Stadt- oder Flussblick.

La Botería ligt tussen de rivier de Taag en de rivier de Guadiela.
Das Hotel La Botería befindet sich zwischen den Flüssen Tajo und Guadiela.