Vertaling van "rivier de taag en bevindt " (Nederlands → Duits) :

Portas do Sol Apartments ligt in het centrum van de stad, op 2 minuten lopen van het panoramische kasteel São Jorge en de kathedraal Sé. De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid, uitzicht op de stad en de rivier de Taag en bevindt zich in een typische wijk van Lissabon.
Die Portas do Sol Apartments zur Selbstverpflegung liegen in einem typischen Viertel Lissabons, einen 2-minütigen Spaziergang von der Panoramaburg São Jorge und der Kathedrale Sé entfernt im Stadtzentrum.

Dit appartement biedt uitzicht op de stad en de rivier de Taag en bevindt zich in een honderdjarig gebouw en werd volledig gerenoveerd met behoud van het karakter en de geschiedenis.
Das Apartment bietet Ihnen Aussicht auf die Stadt und den Tejo und liegt in einem hundertjährigen, komplett renovierten Gebäude, das seinen Charakter und seine Geschichte bewahrt hat.

Het bevindt zich naast rivier de Taag en op 5 minuten met het openbaar vervoer van het historische centrum.
Es befindet sich direkt am Fluss Tajo, und das historische Zentrum erreichen Sie mit den neben dem Hotel verkehrenden öffentlichen Verkehrsmitteln in 5 Fahrminuten.

Het bevindt zich op 450 meter van het Plaza de Zocodóver en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Taag.
Sie wohnen 450 Meter vom Platz Zocodóver entfernt und genießen einen herrlichen Blick auf den Fluss Tajo.

Het pension bevindt zich op 300 meter van de rivier de Taag en op minder dan 400 meter van Chiado.
Das Flussufer des Tajo verläuft in 300 m Entfernung, während Sie nach 400 m ins Stadtviertel Chiado gelangen.

Hostel B. Mar bevindt zich in de historische wijk Alfama, en serveert ontbijt in de eetkamer met uitzicht op rivier de Taag.
Im historischen Stadtteil Alfama empfängt Sie das Hostel B. Mar mit einem Frühstück im hauseigenen Speisesaal mit Blick auf den Fluss Tejo.

De oever van de rivier de Taag ligt op 5 minuten lopen, terwijl het centrum van de stad zich op 4 km van de accommodatie bevindt.
Zu den Ufern des Tejo gelangen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten, während Sie in der Unterkunft 4 km vom Stadtzentrum trennen.

De accommodatie bevindt zich in de historische wijk Alfama en biedt uitzicht over de rivier de Taag, die op slechts 200 meter afstand ligt.
Die Unterkunft erwartet Sie im historischen Stadtviertel Alfama und erlaubt einen Blick auf den nur 200 m entfernten Tejo.

Het metrostation Cais do Sodré bevindt zich ruim 1 kilometer verderop aan de rivier de Taag, waaraan zich verschillende bars bevinden.
Der 1,2 km entfernte Bahnhof Lissabon Cais do Sodré liegt am Tejoufer, an dem Sie verschiedene Bars am Wasser finden.

Het appartement bevindt zich op 600 meter van het Chiado en op 1 km van de rivier de Taag.
Sie wohnen hier 600 m vom Chiado und 1 km vom Fluss Tejo entfernt.