Traduction de «rivier de regnitz en dichtbij » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische 3-sterrenhotel beschikt over een gerenommeerde banketbakkerij en een café. Het hotel is gelegen in de oude wijk Bamberg, bij de rivier de Regnitz en dichtbij het gezellige voetgangersgebied.
In der Nähe des Flusses Regnitz empfängt Sie das historische 3-Sterne-Hotel in der Altstadt Bambergs mit einem bekannten Konditorei-Café.

Het Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg heeft een ideale locatie aan de oevers van de rivier de Regnitz in Bamberg, op slechts 1 km van de historische binnenstad. Dit luxueuze superior 4-sterrenhotel biedt elegante accommodatie met gratis WiFi tegenover het conferentiecentrum.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage am Ufer der Regnitz und gegenüber des Kongresszentrums in Bamberg. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, nur 1 km von der Altstadt entfernt.

Het Tandem Hotel ligt aan de oever van de rivier de Regnitz en biedt comfortabele kamers met alle moderne voorzieningen, waaronder flatscreentelevisie's.
Das Tandem Hotel am Ufer der Regnitz bietet komfortable Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV.

Veel populaire bezienswaardigheden liggen op loopafstand van Hotel Weierich, zoals het Altes Rathaus (oude stadhuis), de Dominikanerkloster (Dominicaanse klooster) en de rivier de Regnitz.
Zu den beliebten Attraktionen in Laufweite vom Hotel Weierich zählen das Alte Rathaus, das Dominikanerkloster und die Regnitz.

Als u 5 minuten verder wandelt, komt u bij een bosrijk natuurreservaat aan de rivier de Regnitz, de perfecte plek voor wat ontspanning.
Das nur 5 Gehminuten entfernt gelegene Wald- und Erholungsgebiet an der Regnitz lädt zum Entspannen ein.

Het Hotel Brüdermühle is gevestigd in een historisch gebouw in een zeer schilderachtige locatie, aan de oevers van de rivier de Regnitz.
Das Hotel Brudermühle ist ein historisches Gebäude in besonders malerischer Lage an den Ufern des Regnitz und Nahe der Altstadt mit mehreren UNESCO Weltkulturerbestätten.

Het Altstadt Apartment bevindt zich naast de rivier de Regnitz, op een centrale locatie in het hart van de oude binnenstad van Bamberg.
Das Altstadt Apartment am Fluss Regnitz liegt zentral im Herzen der Bamberger Altstadt.

In het oude centrum van Erlangen (2,5 km) kunt u genieten van barokke architectuur, of een fiets huren en langs de rivier de Regnitz fietsen (200 meter).
Besichtigen Sie die Barock-Architektur in der Altstadt von Erlangen (2,5 km) oder radeln Sie mit einem Leihfahrrad am Fluss Regnitz (200 m) entlang.

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van de brouwerijen Keesman en Mahr en op 40 meter van de oever van de rivier de Regnitz.
Die Brauereien Keesmann und Mahr befinden sich nur 200 m entfernt, während Sie 400 m vom Ufer der Regnitz trennen.

Het hotel ligt dicht bij het Zénith, in Orleans, waar u ook de kathedraal Sainte-Croix kunt bezichtigen. De rivier de Loire is dichtbij.
Bequem erreichen Sie das nahe gelegene Zenith. Besuchen Sie ebenfalls ganz in der Nähe die Kathedrale von Orleans und den Fluss Loire.