Vertaling van "rivier de płonia en dicht " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bończa ligt direct aan de rivier de Płonia en dicht bij Jezioro Dąbie.
Das Hotel Bończa befindet sich direkt über dem Fluss Plöne unweit von Jezioro Dąbie.

Hotel Bończa heeft de stijl van een paleis en ligt in de wijk Dąbie van Szczecin. De rivier de Płonia stroomt onder het gebouw door.
Lassen Sie sich vom Palastcharakter des Hotels Bończa begeistern.

Hotel Palatin is gelegen in het centrum van Karlovy Vary, aan de beroemde promenade in de buurt van de rivier de Tepla en dicht bij de Mill Colonnade.
Das Hotel Paladin liegt im Zentrum von Karlsbad entlang der berühmten Promenade in der Nähe des Flusses Tepla und unweit der Mühlenkolonnade.

Hotel Beau Rivage Restaurant Koulic ligt aan de rivier de l'Ourthe, dicht bij het centrum van het dorp La Roche. Het ligt echter net ver genoeg uit de drukte om van de rust van de Ardennen te kunnen genieten.
Dieses charmante Hotel liegt am Fluss Ourthe, nahe dem Dorfzentrum von La Roche, jedoch weit genug entfernt, um die Ruhe und den Frieden der Ardennen genießen zu können.

Het Zrinyi Guesthouse ligt midden in het stadshart van Boedapest, op circa 200 meter van de beroemde Kettingbrug over de rivier de Donau, en dicht bij de Stefanskathedraal.
Die Pension Zrinyi erwartet Sie mitten im Herzen von Budapest, nur etwa 200 m von der berühmten Kettenbrücke über der Donau entfernt und ganz in der Nähe der St.-Stephans-Basilika.

Hotel Saint Petersburg ligt aan de rivier de Tepla en dicht bij het kuuroord van Karlovy Vary.
Das Hotel Saint Petersburg befindet sich am Ufer des Flusses Tepla, in der Nähe des Karlsbader Wellnessbereichs und gegenüber dem Grandhotel Pupp.

Hotel Gold is gelegen in een gemeentelijk park, aan de oevers van de rivier de Moldau en dicht bij het historische centrum van Cesky Krumlov.
Das Hotel Gold befindet sich in einem Stadtpark am Ufer der Moldau, in der Nähe des historischen Zentrums von Český Krumlov.

Dit hotel ligt in de stijlvolle wijk Harvestehude van Hamburg en biedt een elegant interieur en een gunstige locatie op loopafstand van rivier de Alster en dicht bij uitstekende transportverbindingen.
Das elegant eingerichtete Hotel begrüßt Sie im stilvollen Hamburger Stadtteil Harvestehude.

Dit door een familie beheerde hotel in het mooie stadje Halle aan de rivier de Saale ligt dicht bij het Chemiepark Bitterfeld-Wolfen en profiteert van uitstekende vervoersverbindingen naar het centrum van de stad.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in der schönen Stadt Halle an der Saale nahe dem Chemiepark Bitterfeld-Wolfen und profitiert von hervorragender Anbindung in das Stadtzentrum.

Penzion Boka ligt in een ongerepte natuurlijke omgeving en biedt gratis vervoer naar de skipistes, korting op skipassen en een eigen restaurant. Het bevindt zich op een steenworp afstand van de rivier de Soča en dicht bij de Boka, de hoogste waterval van Slovenië.
Die Penzion Boka bietet Ihnen kostenfreie Transfers zu den Skipisten, eine Ermäßigung auf Skipässe und ein Restaurant vor Ort. Sie begrüßt Sie inmitten von unberührter Natur, nur wenige Schritte vom Fluss Soča entfernt und in der Nähe des höchsten slowenischen Wasserfalls Boka.