Traduction de «rivier de nijl midden » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen aan de oever van de rivier de Nijl midden in een tropische tuin nabij het stadscentrum, de Luxor-tempel en andere attracties zoals de Karnak-tempel, het Luxor-museum, het internationale congrescentrum en het mummificatiemuseum.
Am Ufer des Nils inmitten eines tropischen Gartens im Stadtzentrum erbaut, nahe dem Luxor-Tempel und anderen Sehenswürdigkeiten wie Karnak Tempel, Luxor-Museum, Messezentrum und Mumien-Museum.

Het Mövenpick Resort Aswan ligt op Elephantine eiland, in het midden van de rivier de Nijl. Het biedt luxueuze accommodatie met tal van diensten, waaronder een zwembad, een tennisbaan en een fitnessruimte.
Auf der Insel Elephantine mitten im Nil erwartet Sie das Mövenpick Resort Aswan mit luxuriösen Unterkünften und zahlreichen Serviceleistungen. Freuen Sie sich hier auf einen Swimmingpool, einen Tennisplatz und einen Fitnessraum.

Het viersterrenhotel Novotel Cairo El Borg ligt in het hart van Caïro, met een panoramisch uitzicht op de rivier de Nijl en de stad Caïro.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Cairo El Borg befindet sich im Herzen von Kairo und bietet einen Panoramablick über den Nil und die Stadt Kairo.

Het onlangs gerenoveerde ibis Styles Parma Toscanini is een historisch hotel in Parma. Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Parma midden in het historische centrum van de stad en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste monumenten, musea en het chique winkelgebied.
Das vor Kurzem renovierte, historische Hotel ibis Styles Parma Toscanini liegt am Ufer des Flusses Parma im Herzen des historischen Zentrums und ist nur wenige Schritte von den wichtigsten Denkmälern und Museen und dem eleganten Einkaufsviertel entfernt.

Het ibis budget-hotel Saint Dié des Vosges ligt in het centrum van de stad aan de rivier de Meurthe, midden in de Vogezen en tussen Straatsburg en Nancy in.
Das Hotel ibis budget Saint Dié des Vosges befindet sich im Stadtzentrum am Ufer der Mörthe, im Herzen der Vogesen bzw. genau zwischen Straßburg und Nancy.

Het hotel is gelegen op roze granietsteen in de Nubische Woestijn aan de oever van de Nijl, tegenover het eiland Elephantine, met uitzicht op de rivier.
Das in der Nubischen Wüste majestätisch auf rosa Granit am Nilufer erbaute Hotel liegt gegenüber der Insel Elephantine mit Blick auf den Fluss.

De tien restaurants en bars met haute cuisine, trendy uitgaansleven en prachtig uitzicht op de rivier, maken uw verblijf in dit hotel aan de Nijl, dé accommodatie voor kritische reizigers, nog aangenamer.
Elegant speisen und trendiges Nachtleben genießen können Sie in zehn Restaurants und Bars mit atemberaubendem Flussblick. Dieses Nilhotel ist die erste Wahl für anspruchsvolle Reisende in Kairo.

Standard kamer met 1 tweepersoonsbed, uitzicht op de rivier 33 m², met 1 tweepersoonsbed, privéterras of balkon met uitzicht op de tuin en zijaanzicht op de Nijl, 26 inch lcd tv, minibar, badkamer met bad, föhn, kluis op de kamer en thee- en koffiefaciliteiten.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett, Flussseite 33 m² mit 1 Doppelbett, privater Terrasse oder Balkon mit Blick auf den Garten und seitlichem Blick auf den Nil, 26-Zoll-LCD-TV, Minibar, Bad mit Wanne, Haartrockner, Safe im Zimmer und Tee-/Kaffeezubereiter.

Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de rivier 33 m², met 2 eenpersoonsbedden, privéterras of balkon met uitzicht op de tuin en zijaanzicht op de Nijl, 26 inch lcd tv, minibar, badkamer met bad, föhn, kluis op de kamer en thee- en koffiefaciliteiten.
Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten, Flussseite 33 m² mit 2 Einzelbetten, privater Terrasse oder Balkon mit Blick auf den Garten und seitlichem Blick auf den Nil, 26-Zoll-LCD-TV, Minibar, Bad mit Wanne, Haartrockner, Safe im Zimmer und Tee-/Kaffeezubereiter.

Sebel Noosa midden in de kosmopolitische Hastings Street is omgeven door restaurants van wereldklasse, cafés en stijlvolle modeboetieks en ligt vlak bij Noosa's grootste strand en de prachtige rivier de Noosa.
Das Hotel The Sebel Noosa im Herzen der kosmopolitischen Hastings Street ist umgeben von erstklassigen Restaurants, Cafés und exklusiven Modeboutiquen und liegt nur wenige Augenblicke vom Hauptstrand von Noosa und dem wunderschönen Fluss Noosa entfernt.