Vertaling van "rivier de nežárka ligt slechts " (Nederlands → Duits) :

De rivier de Nežárka ligt slechts 50 meter van het pension en het kuuroord Třeboň ligt 19 km verderop.
Vom Fluss Nežárka trennen Sie nur 50 m, während Sie den Kurort Třeboň (Wittingau) von der Unterkunft aus nach 19 km erreichen.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen en fietsen. Het wandelpad langs de rivier de Elbe ligt slechts 3 km verderop.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Wandelen, fietsen en kanoën zijn enkele van de activiteiten in de omgeving en de rivier de Dordogne ligt slechts 15 minuten verderop.
Wandern, Radfahren und Kanufahren zählen zu den vielen Aktivitäten, die in der Umgebung möglich sind. Die Dordogne fließt nur 15 Minuten entfernt.

De rivier de Motala ligt slechts 80 meter verderop.
Der Fluss Motala verläuft nur 80 m entfernt.

Penzionek Na Mlýně Krkavci ligt op een rustige locatie direct aan de rivier de Nežárka en wordt omgeven door het schilderachtige natuurreservaat Třeboňsko. Veselí nad Lužnicí ligt op 3 km afstand.
Inmitten des malerischen Naturschutzgebietes Třeboňsko erwartet Sie das Penzionek Na Mlýně Krkavci in ruhiger Lage, direkt am Fluss Nežárka. Nach 3 km erreichen Sie von hier aus Veselí nad Lužnicí (Wesseli an der Lainsitz).

Penzion Pod Zamkem ligt aan de oever van de rivier de Nežárka, tegenover het kasteel van Jindrichuv Hradec en op 130 meter van de Grote Markt.
Die Penzion Pod Zamkem begrüßt Sie am Ufer des Flusses Nežárka gegenüber vom Schloss Jindřichův Hradec und nur 130 Meter vom Hauptplatz entfernt.

Cityhotel Schwarzer Bär Innsbruck ligt slechts een paar stappen verwijderd van het historische centrum van Innsbruck. Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en is slechts gescheiden van de rivier de Inn door een straat.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte Hotel begrüßt Sie nur ein paar Schritte von der Altstadt von Innsbruck entfernt und ist nur durch eine Straße vom Inn getrennt.

De rivier de Test ligt op slechts een korte wandeling van het Cromwell Arms. Het nationaal park New Forest met zijn natuurlijke schoonheid bevindt zich op slechts 5 minuten rijden.
Der Fluss Test befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Cromwell Arms entfernt, zum wunderschönen Nationalpark New Forest gelangen Sie nach 5 Autominuten.

De rivier de Tarn ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel en de golfclub Albi-Labordes ligt op 4 km afstand.
Der Fluss Tarn ist nur einen 10-minütigen Spaziergang und der Golfclub Albi-Labordes 4 km vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van de mooie landschappen van het New Forest. Vissen kunt u op de rivier de Test die slechts 1,5 km verderop ligt.
Nach einer 10-minütigen Autofahrt erreichen Sie den malerischen New-Forest-Nationalpark. Gelegenheiten zum Angeln finden Sie am nur 1,5 km entfernten Fluss Test.