Traduction de «elbe ligt slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen en fietsen. Het wandelpad langs de rivier de Elbe ligt slechts 3 km verderop.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

De rivier de Elbe ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Die Elbe ist nur 5 Gehminuten entfernt.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel. De historische stad Dresden ligt slechts 40 km verderop aan de rivier de Elbe.
Parkplätze stehen am Hotel kostenlos zur Verfügung und die Altstadt von Dresden erreichen Sie nach nur 40 km entlang der Elbe.

De rivier de Elbe ligt op slechts 5 km van het Haselauer Landhaus.
Zur Elbe sind es nur 5 km vom Haselauer Landhaus.

Het Knorre hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de oevers van de rivier de Elbe, op slechts 2 km ten noorden van de stad Meißen.
Am Ufer der Elbe, 2 km nördlich von Meißen, liegt das familiengeführte Hotel Knorre.

De veernoothaven Wörlitz ligt slechts 500 meter verderop: vanaf deze haven reist u gemakkelijk naar Coswig en het Midden-Elbe Biosfeerreservaat.
Der Wörlitzer Fährhafen liegt nur 500 Meter entfernt und verbindet Sie mit Coswig und dem Biosphärenreservat Mittlere Elbe.

De rivier de Elbe ligt op slechts 3 minuten lopen.
Die Elbe ist nur 3 Gehminuten entfernt.

Dit vredige, landelijke hotel in Geesthacht ligt aan de oevers van de rivier de Elbe, op slechts 25 minuten van Hamburg. Het hotel biedt een comfortabele uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in een natuurlijke omgeving.
Dieses ruhige und komfortable Landhotel liegt direkt am Elbufer nur 25 Minuten von Hamburg entfernt.

Het elegante Holsteiner Hof in Geesthacht is gebouwd in 1908 en ligt slechts 500 meter van de rivier de Elbe.
Dieses elegante Hotel aus dem Jahre 1908 begrüßt Sie in Geesthacht und ist nur 500 m von der Elbe entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de vesting Königstein en de rivier de Elbe.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der Festung Königstein und der Elbe entfernt.