Traduction de «rivier de motala ligt slechts 80 meter » (Néerlandais → Allemand) :

De rivier de Motala ligt slechts 80 meter verderop.
Der Fluss Motala verläuft nur 80 m entfernt.

De rivier de Motala ligt op 400 meter afstand.
Der Fluss Motala ist 400 m entfernt.

Bij Lynton House zult u zich helemaal thuis voelen. Het ligt slechts 80 meter van de pier, de brede boulevard, winkels, bars en restaurants. De beroemde tram- en kabelbaanstations zijn op 250 meter te vinden.
Nur 80 Meter vom Pier, der lebhaften Promenade, den Geschäften, Bars und Restaurants sowie 250 Meter von den berühmten Straßenbahn- und Seilbahn-Stationen entfernt bietet das Lynton House eine Atmosphäre, in der Sie sich wie zu Hause fühlen.

De rivier de Nežárka ligt slechts 50 meter van het pension en het kuuroord Třeboň ligt 19 km verderop.
Vom Fluss Nežárka trennen Sie nur 50 m, während Sie den Kurort Třeboň (Wittingau) von der Unterkunft aus nach 19 km erreichen.

Dit 3-sterrenhotel ligt slechts 80 meter van treinstation Genève Cornavin en bevindt zich 10 minuten lopen van het stadscentrum en het meer van Genève.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt nur 80 Meter vom Genfer Hauptbahnhof Cornavin entfernt. In 10 Gehminuten gelangen Sie ins Stadtzentrum und zum Genfer See.

Het ligt slechts 80 meter van het belangrijkste strand en herbergt een restaurant waar Dalmatische specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
Vom Hauptstrand trennen Sie hier nur 80 m. Freuen Sie sich auf das Restaurant, das Ihnen dalmatinische Spezialitäten und internationale Küche serviert.

Het dichtstbijzijnde metrostation, Ferenciek tere, ligt slechts 80 meter verderop.
Der nächste U-Bahnhof am Ferenciek Tere befindet sich nur 80 m entfernt.

Op een steenworp afstand van het hotel zijn schilderachtige fietsroutes en routes voor nordic walking te vinden. Een steiger voor de boten ligt slechts 80 meter verderop.
Direkt vor der Tür finden Sie malerische Radwege und Nordic-Walking-Strecken. Ein Bootsanleger ist nur 80 m entfernt.

Apartments Maria ligt slechts 80 meter van het strand in Tisno, en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Die Apartments Maria empfangen Sie nur 80 m vom Strand entfernt in Tisno mit klimatisierten Unterkünften und kostenfreiem WLAN.

Hôtel de L'Arve ligt in het centrum van Chamonix, op 100 meter van de pendeldiensten naar de skipistes. Het hotel heeft een terras met uitzicht op de Mont Blanc en ligt op slechts 80 meter van de oever van de rivier L'Arve.
Das Hôtel de l'Arve befindet sich im Zentrum von Chamonix, nur 100 m von den Shuttlebussen zu den Skipisten und 80 m vom Flussufer der Arve entfernt. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Blick auf den Mont Blanc.