Vertaling van "rivier de malse in " (Nederlands → Duits) :

Het 3-sterrenhotel Klika wordt beheerd door een familie en ligt in het historische centrum van České Budějovice, nabij de rivier de Malše.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Klika begrüßt Sie im historischen Zentrum von Budweis (Tschechisch: České Budějovice), in der Nähe des Flusses Maltsch.

Ons gerenoveerde 19e eeuws kasteelhotel ligt in een prachtig bosrijk gebied aan de rivier de Malse in zuid Bohemen, omringd door een netwerk van wandel en fietsroutes niet ver van het stadje Cesky Krumlov.
Dieses Schlosshotel aus dem 19.Jahrhundert liegt in einem Waldgebiet in Südböhmen in der Nähe von Krumau, umgeben von Rad- und Wanderwegen.

Aan de voorzijde van het hotel vindt u het zonnige terras van het restaurant naast de rivier de Malše.
Vor dem Hotel befindet sich ein Restaurant mit Sonnenterrasse direkt am Fluss Maltsch.

Het JW Steakhouse heeft een klassiek Amerikaanse ambiance en serveert malse, gegrilde biefstuk en verse vis en schelpdieren.
Genießen Sie im JW Steakhouse klassisch amerikanische Gerichte wie zart gegrilltes Rindfleisch und frische Meeresfrüchte.

Chicago Burger Company heeft een informele sfeer en heeft malse hamburgers en ijskoude cocktails op het menu staan.
In der Chicago Burger Company werden saftige Burger und eisgekühlte Cocktails in ungezwungener Atmosphäre serviert.

Het Steakhaus Restaurant heeft een zonneterras met uitzicht op de Oostzee en biedt malse steaks, verse visgerechten en vegetarische maaltijden.
Saftige Steaks, frischen Fisch und Meeresfrüchte sowie vegetarische Küche serviert Ihnen das Steakhaus Restaurant, gerne auch auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die Ostsee.

Het hotelrestaurant Toby Carvery serveert malse en verse braadgerechten met verse, seizoensgebonden groenten.
Das hoteleigene Restaurant Toby Carvery serviert Ihnen zartes, frisch geröstetes Fleisch und frisches Gemüse der Saison.

Het Toby Carvery Restaurant serveert malse stukken, vers gebraden vlees en een gezonde keuze aan verse seizoensgroenten.
Das Restaurant Toby Carvery der Unterkunft bietet butterweiches, frisch gebratenes Fleisch, zusammen mit einer gesunden Auswahl an frischem Gemüse der Saison.

Gasten kunnen van een heerlijke Mexicaanse maaltijd genieten in Cactus Jacks, of een malse steak bestellen bij AM Grill.
Genießen Sie ein köstliches mexikanisches Essen im Cactus Jacks oder ein zartes Steak im AM Grill.

Dit hotel in Trois-Rivières is gunstig gelegen aan de Route 155 en biedt een ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Dieses direkt am Highway 155 gelegene Hotel von Trois-Rivières bietet Ihnen ein Frühstücksbuffet und kostenloses WLAN.