Traduction de «rivier de ilen en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het West Cork Hotel biedt uitzicht op de rivier de Ilen en ligt dicht bij het centrum van Skibbereen. Het hotel beschikt over een restaurant en een bar.
Mit Blick auf den Ilen River und nahe des Zentrums von Skibbereen bietet das West Cork Hotel ein Restaurant und eine Bar.

Hotel Casey's Of Baltimore wordt door een familie uitgebaat. Het ligt op een vredige locatie en kijkt uit over de haven en de monding van de rivier de Ilen.
Dieses familiengeführte Hotel mit Blick auf den Hafen und die Mündung des Flusses Ilen besticht durch seine ruhige Lage.

Villa San Clemente biedt uitzicht op Portugal en de rivier de Miño en ligt op nog geen 5 minuten lopen van de promenade langs de rivier.
Sie genießen in der Villa San Clemente einen Ausblick auf Portugal und den Fluss Miño und wohnen weniger als 5 Gehminuten von der Uferpromenade entfernt.

Het Zwarte Meer ligt op 4 km afstand en het Nationaal Park Durmitor ligt op 20 km van de accommodatie. De rivier de Tara Canyon ligt op 22 km van het Durmitor Bungalows en hier kunt u raften.
Den Schwarzen See erreichen Sie nach 4 km und den Durmitor-Nationalpark nach 20 km. Die Tara-Schlucht mit Möglichkeiten zum Rafting ist 22 km von den Durmitor Bungalows entfernt.

Dit stijlvolle hotel ligt in het centrum van Dublin, kijkt uit over de rivier de Liffey en ligt op slechts 10 minuten lopen van het 3Arena, het conferentiecentrum en het Bord Gáis Energy Theater.
Dieses stilvolle gestaltete Hotel im Zentrum von Dublin bietet Blick auf den Fluss Liffey und empfängt Sie nur 10 Gehminuten von der 3Arena, dem Convention Centre und dem Bord Gáis Energie Theatre entfernt.

Het Elite Grand Hotel kijkt uit op de rivier de Motala en ligt op 200 meter van het centraal station van Norrköping, Het hotel ligt vlak bij de winkelstraat Drottninggatan.
Das Hotel Elite Grand liegt am Fluss Motala, 200 m vom Hauptbahnhof Norrköping entfernt und in unmittelbarer Nähe zur Einkaufsstraße Drottninggatan.

Het kleine Albergo Olivo wordt door een familie beheerd en ligt op het platteland in de buurt van rivier de Adige. Het ligt op 30 minuten van het Gardameer en dicht bij de hoofdwegen en belangrijke fietsroutes.
Das kleine familiengeführte Albergo Olivo mitten in der Natur liegt in der Nähe der Etsch und nur 30 Minuten vom Gardasee entfernt.

Het treinstation van Waikanae ligt op 3 minuten loopafstand, en Karu Reserve, dat zich aan de rivier de Waikanae bevindt, ligt op 3 minuten rijden.
Der Bahnhof Waikanae liegt nur 3 Gehminuten entfernt. Ins Naturschutzgebiet Karu am Fluss Waikanae gelangen Sie nach einer 3-minütigen Autofahrt.

Het Rivier en Roei Museum ligt op 10 minuten lopen. De nabijgelegen stad Reading ligt op 20 minuten rijden.
Das River and Rowing Museum erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang und zum benachbarten Reading fahren Sie 20 Minuten.

Dit goed uitgeruste hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de rivier de Han. Verder ligt het op slechts 2 minuten lopen van de populaire Han-markt en op 10 minuten lopen van de cathedraal van Danang.
Das gut ausgestattete Hotel liegt nur ein paar Schritte vom Fluss Han, nur 2 Gehminuten vom beliebten Han-Markt und 10 Gehminuten von der Kathedrale von Danang entfernt.