Traduction de «rivier de abbey » (Néerlandais → Allemand) :

De Absolute Bar Grill beschikt over een terras met uitzicht op de rivier de Abbey, en serveert moderne, internationale gerechten, bereid met verse seizoensgebonden ingrediënten.
In der Absolute Bar Grill wird Ihnen frische und moderne, internationale Küche mit saisonalen Zutaten angeboten, wahlweise auch auf der Außenterrasse mit Blick auf den Fluss Abbey.

Dit luxe Absolute Hotel met uitzicht op de rivier de Abbey ligt in de middeleeuwse wijk van Limerick, en biedt chique, stijlvolle kamers met een 32-inch plasma-tv.
Das luxuriöse Absolute Hotel heißt Sie mit Blick auf den Fluss Abbey in Limericks mittelalterlichem Viertel willkommen. Freuen Sie sich auf schicke, stilvolle Zimmer mit einem 32-Zoll-Plasma-TV.

De ontbijtzaal heeft uitzicht op de rivier die door het terrein stroomt. Het Abbey House is rustig, comfortabel en ontspannend. Het is zeer geschikt voor gasten die in deze regio willen vissen, jagen en golfen bij de nabijgelegen Mount Juliet.
Das ruhige, komfortable und entspannende Abbey House ist ein idealer Ausgangspunkt, um in der Region zu angeln, zu jagen und am nahen Mount Juliet zu golfen.

Het victoriaanse Dryburgh Abbey Hotel ligt aan de oever van de rivier de Tweed, op slechts 5 minuten van St Boswells.
Das viktorianische Dryburgh Abbey Hotel liegt am Flussufer des Tweed und nur 5 Minuten von St Boswells entfernt inmitten der Natur.

Het ibis-hotel bevindt zich naast de rivier de Yonne, op 10 minuten lopen van het stadscentrum, het treinstation en het beroemde Abbé Deschamps-stadion en op steenworp afstand van St Germain Abbey, de kathedraal van St-Etienne, het theater en de musea.
Das ibis-Hotel liegt am Fluss Yonne, nur 10 Gehminuten vom Zentrum, dem Bahnhof und dem berühmten Stadion Abbé Deschamps gelegen. Die Abtei St Germain, die Kathedrale St Etienne, Theater und Museen sind nur einen Steinwurf entfernt.

Hotel Lou Granva ligt bij het meer Lac de l'Abbey, op 2 km van het centrum van Grande-Rivière en op 30 km van het skistation Les Rousses.
Das Hotel Lou Granva begrüßt Sie am Lac de l'Abbey nur 2 km vom Zentrum von Grande-Rivière und 30 km von der Skistation Les Rousses entfernt.

Dit traditionele, vrijstaande pand uit de 17e eeuw is prachtig gelegen aan een rivier, aan de rand van het Nationaal Park Exmoor, tussen Cleeve Abbey en de Torre Cider Farm.
Ein typisches Dorfhaus aus dem 17. Jahrhundert in schöner Lage am Fluss, am Rande des Exmoor Nationalparks erwartet Sie eingebettet zwischen der Abtei von Cleeve und der Torre Cider Farm.

Het Parva Guesthouse is gevestigd in een voormalige boerderij uit de 17e eeuw, op slechts enkele meters van de oevers van de rivier de Wye en op ongeveer 1,5 km van het historische Tintern Abbey.
Die Pension Parva ist in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert untergebracht.

Het hotel heeft uitzicht op de rivier de Liffey. Het hotel ligt in het centrum van Dublin, ideaal voor een bezoek aan het Trinity College, het kasteel van Dublin en het Abbey theater.
Die Unterkunft im Herzen von Dublin ist der ideale Ausgangspunkt, um das Trinity College, das Schloss Dublin Castle und das Abbey Theatre zu besuchen.

Het hotel ligt bij de rivier met aan de andere zijde Parliament Square, de Westminster Abbey en de Big Ben. Het is slechts 15 minuten lopen naar het Tate Modern en Shakespeare's Globe.
Nur der Fluss trennt Sie vom Parliament Square, der Westminster Abbey und dem Big Ben. Das Premier Inn London County Hall ist nur 15 Gehminuten von der Kunstgalerie Tate Modern und dem Shakespeare Theater Globe entfernt.