Traduction de «ritz-carlton berlin ligt aan de potsdamer platz in berlijn en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel The Ritz-Carlton, Berlin ligt aan de Potsdamer Platz in Berlijn en heeft een luxueus wellnesscentrum met een zwembad.
Dieses 5-Sterne-Hotel am Potsdamer Platz in Berlin verfügt über einen luxuriösen Wellnessbereich mit Pool.

De kamers van The Ritz-Carlton, Berlin hebben hoogwaardig beddengoed en een klassieke stijl en biedt uitzicht op de Potsdamer Platz of het Tiergarten Park.
Hochwertige Bettwäsche und eine klassische Inneneinrichtung erwarten Sie im The Ritz-Carlton, Berlin. Die Zimmer bestechen durch einen Blick auf den Potsdamer Platz oder den Tiergarten.

Scandic Berlin Potsdamer Platz ligt vlak bij de bars en clubs en biedt gratis WiFi aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit zakelijke hotel in Stadscentrum, Berlijn.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Berlin (Mitte) befindet sich im Unterhaltungsviertel und bietet Ihnen kostenloses WLAN. Das ist einer der Gründe, die einen Aufenthalt im Scandic Berlin Potsdamer Platz so angehnehm machen.

Dit 100% rookvrije hotel ligt in het hart van Berlijn, op 7 minuten lopen van de Potsdamer Platz. ibis Berlin City Potsdamer Platz beschikt over een eigen parkeergarage en bevindt zich op korte loopafstand van de Brandenburger Tor en het Rijksdaggebouw.
Dieses Hotel ist ein reines Nichtraucherhotel und befindet sich im Herzen von Berlin, 7 Gehminuten vom Potsdamer Platz entfernt. Das ibis Berlin City Potsdamer Platz verfügt über eine eigene Parkgarage und liegt nur wenige Gehminuten vom Brandenburger Tor und vom Reichstag entfernt.

Dit ruime appartement heeft een centrale ligging in de toeristische wijk van Berlijn, en ligt op slechts 10 minuten lopen van de Potsdamer Platz en het Checkpoint Charlie Museum.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Potsdamer Platz und dem Museum am Checkpoint Charlie (Mauermuseum) entfernt genießt dieses geräumige Apartment eine zentrale Lage in Berlins touristischem Bezirk.

Het Leonardo Hotel Berlin ligt op 100 meter van het metrostation Bismarckstraße. Daarvandaan heeft u een rechtstreekse verbinding naar de Potsdamer Platz en de Alexanderplatz.
Vom 100 m vom Leonardo Hotel Berlin entfernten U-Bahnhof Bismarckstraße gelangen Sie ohne Umsteigen zum Potsdamer Platz und zum Alexanderplatz.