Traduction de «ritje van 10 minuten brengt » (Néerlandais → Allemand) :

Een ritje van 10 minuten brengt u bij het winkelparadijs van Orchard Road. Naar de luchthaven Singapore Changi is het 20 minuten rijden.
Eine 10-minütige Fahrt bringt Sie zum Einkaufsparadies der Orchard Road, und der Singapore Changi Airport ist eine 20-minütige Fahrt entfernt.

Het centrum van Arnhem ligt op 25 minuten rijden van het hotel. Een ritje van 5 minuten brengt u naar de Duitse grens.
Das Zentrum von Arnhem liegt nur 25 Autominuten vom Hotel entfernt und zur deutsch-niederländischen Grenze gelangen Sie in 5 Minuten mit dem Auto.

Een ritje van 20 minuten brengt u naar Bergisch Gladbach.
Eine 20-minütige Fahrt bringt Sie nach Bergisch Gladbach.

Een ritje van 20 minuten brengt u naar Jena, met zijn oude binnenstad en leuke markt.
Innerhalb von 20 Fahrminuten gelangen Sie von hier nach Jena, wo Sie die Altstadt und den hübschen Marktplatz besichtigen.

Een ritje van 25 minuten brengt u naar de Tsjechische Republiek, en er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Nach 25 Autominuten erreichen Sie die tschechische Grenze. Kostenfreie Privatparkplätze stehen am Hotel zur Verfügung.

Het resort ligt te midden van de kristalheldere zee en de berg Velebit, en een ritje van slechts 30 minuten brengt u al bij de oude stad Zadar. Het resort is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie.
Der vom kristallklaren Meer und dem Velebit-Gebirge umgebene Ort, der nur eine 30-minütige Autofahrt von der antiken Stadt Zadar entfernt liegt, ist die ideale Basis für einen erholsamen Urlaub.

Een ritje van slechts 10 minuten brengt u bij het stadscentrum van Münster, waar u beroemde attracties kunt gaan verkennen, zoals de St.-Paulusdom en de historische oude stad (Altstadt).
Innerhalb von 10 Fahrminuten gelangen Sie mit dem Auto ins Stadtzentrum von Münster mit berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem St.-Paulus-Dom und der historischen Altstadt.

Het is gelegen in een groene buitenwijk van Cottbus, slechts 5 minuten van het stadscentrum en een ritje van 10 minuten verwijderd van het Spreewald-bos.
Sie wohnen 5 Fahrminuten von der Innenstadt entfernt in einem grünen Vorort von Cottbus. In 10 Minuten fahren Sie in den Spreewald.

Om de accommodatie te bereiken, rijdt u in 1,5 uur van de internationale luchthaven van Lombok naar de haven van Teluk Nare, gevolgd door een overtocht per speedboot van 10 minuten en een ritje van 15 minuten in een paardenkoets.
Das Resort erreichen Sie nach einer 1,5-stündigen Fahrt vom internationalen Flughafen Lombok bis zum Hafen Teluk Nare. Von hier aus fahren Sie 10-Minuten-Schnellboot und 15 Minuten mit der Kutsche.

Beach Resort Tonglen ligt op een ritje van 5 minuten met de driewieler van D'Mall en op 10 minuten van Willy's Rock.
Das Beach Resort Tonglen erreichen Sie nach einer 5-minütigen Dreiradfahrt vom Einkaufszentrum D'Mall aus und nach einer 10-minütigen Dreiradfahrt von Willy’s Rock aus.