Traduction de «ritje maken door de straat » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een ritje maken door de straat naar de oever van het meer. Golfliefhebbers kunnen terecht bij golfclub Lamborghini, die in 5 minuten rijden te bereiken is.
Sie können gern eine Fahrt entlang der Straße zum Seeufer unternehmen. Golfliebhaber können den Golfclub Lamborghini in 5 Minuten mit dem Auto erreichen.

U kunt hier onder meer natuurwandelingen maken waarbij u op zoek gaat naar olifanten en neushoorns, de Himba-stam ontmoeten in hun natuurlijke omgeving, en een ritje maken door de vallei van de rivier de Klip, waar de dieren gaan drinken.
Angeboten werden Naturwanderungen mit Suche nach Elefanten und Nashörnern, Besuche bei Angehörigen der Himba in ihrer nativen Umgebung und Fahrten zu einer Trinkstelle von Tieren im Flusstal des Klip.

U kunt een ritje maken langs de rivier de Verdura, die wordt omgeven door citrusbomen.
Unternehmen Sie eine Fahrt entlang des Flusses Verdura, der von wohlduftenden Zitrusbäumen gesäumt ist.

Restaurants en een supermarkt kunnen in 15 minuten worden bereikt door een ontspannen wandeling te maken door de straat.
Mehrere Restaurants und einen Supermarkt erreichen Sie nach einem gemütlichen 15-minütigen Spaziergang entlang der Straße.

In de wintermaanden kunnen gasten genieten van langlaufen, curling of een ritje in een door paarden getrokken arrenslee maken. Daarnaast worden er sneeuwschoenwandelingen aangeboden en kunt u in de zomer wandelen door de bergen, fietsen en nordic walking beoefenen.
Langlaufen, Eisstockschießen, Pferdeschlittenfahrten und Schneeschuhwandern im Winter sind ebenso möglich wie Wandern, Nordic Walking und Radfahren im Sommer.

Verder kunt u er golfen op een van de hoogst gelegen golfbanen van Europa, een ballonvaart maken, parapenten en deltavliegen. Geniet van een romantisch ritje op een door paarden getrokken slee en spannende afdalingen met een sleetje.
Spielen Sie auf einem der höchstgelegenen Golfplätze Europas Golf, nehmen Sie an Ballonfahrten teil, versuchen Sie sich im Paragliding und Deltafliegen, genießen Sie romantische Fahrten mit dem Pferdeschlitten und aufregende Rodelpartien.

Op 4 km van het San Martino bevindt zich een manege, waar u ritjes door het platteland kunt maken.
Vom Hotel aus sind es 4 Kilometer zu einer Reitschule, die für Sie Ausflüge ins Grüne organisiert.

In het Ferienpension Zum Hochscheid leert u alles over paarden en u kunt het personeel helpen in de fokkerij of een ritje te paard maken door het schilderachtige landschap.
Erfahren Sie alles über Pferde, helfen Sie den Mitarbeitern am Gestüt der Ferienpension und unternehmen Sie Ausritte in der malerischen Landschaft.

Verder zijn ze voorzien van thee- en koffiefaciliteiten en gratis toiletartikelen U kunt een auto huren om een ritje door de omgeving te maken.
Ihrem Komfort dienen auch Kaffee- und Teezubehör sowie kostenfreie Pflegeprodukte.

Gezellige restaurants, interessante musea, stijlvolle winkels en romantische rijtuigen waarmee u een ritje door de stad kunt maken, liggen op loopafstand.
Gemütliche Restaurants, interessante Museen, elegante Geschäfte und romantische Kutschen für Stadtrundfahrten erreichen Sie bequem zu Fuß.