Traduction de «rit per kabelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Berghotel Wildstrubel biedt bij aankomst en vertrek korting op de rit per kabelbaan.
Das Berghotel Wildstrubel bietet zudem Ermäßigungen auf die Seilbahnfahrten bei der An- und Abreise.

In de zomer is een rit met de Millennium Express-kabelbaan inbegrepen bij de prijs. Deze kabelbaan is de hoogste van Europa.
Im Sommer ist im Preis eine Fahrt mit der Kabinenseilbahn Millennium-Express, der längsten Seilbahn Europas, enthalten.

Dit is een Sommercard zusterhotel. U kunt er gratis gebruikmaken van bepaalde diensten (de kabelbaan van Planai, een rit naar de Dachstein-gletsjer, alle bussen en tolwegen, zwemmen in alle meren, enz.).
Da das Hotel Partner der Sommercard ist, können Sie bestimmte Services kostenlos nutzen (Seilbahn Planai, Fahrt zum Dachsteingletscher, alle Busse und Mautstraßen, alle Badeseen, etc.).

Hölzl Bed Breakfast ligt in het centrum van Neukirchen am Großvenediger, op 10 minuten lopen of een korte rit met de skibus van de kabelbaan Wildkogelbahn.
Das Hölzl Bed Breakfast begrüßt Sie im Zentrum von Neukirchen am Großvenediger, einen 10-minütigen Spaziergang oder eine kurze Fahrt mit dem Skibus von der Seilbahn Wildkogelbahn entfernt.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht over de stad en de eilanden tijdens een rit met de kabelbaan van Dubrovnik, gelegen op ongeveer 800 meter van Villa Vesna.
Bei einer Fahrt mit der etwa 800 m von der Villa Vesna entfernten Seilbahn von Dubrovnik können Sie eine traumhafte Aussicht auf die Stadt und die Inseln genießen.

De conciërge kan u helpen met het reserveren van excursies naar de lokale attracties, zoals een trip naar Robben Island, een bezoek aan Cape Point of een rit met de kabelbaan naar de Tafelberg.
Die Mitarbeiter am Concierge-Schalter sind Ihnen gern bei der Buchung von Ausflügen zu den lokalen Sehenswürdigkeiten wie der Insel Robben Island, dem Kliff Cape Point oder einer Seilbahnfahrt zum Tafelberg behilflich.

U kunt van een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en de eilanden genieten tijdens de rit in de kabelbaan van Dubrovnik, op 200 meter van het Kike Apartments.
In der 200 m vom Kike Apartments entfernten Seilbahn von Dubrovnik erfreuen Sie sich außerdem am Panoramablick auf die Stadt und die Inseln.

De kabelbaan naar skigebied de Zillertal Arena en naar het centrum van het dorp bevindt zich op slechts 10 minuten lopen of een korte rit met de gratis skibus van het het hotel.
Die Seilbahn in das Skigebiet Zillertal Arena und das Zentrum des Dorfes sind in nur 10 Fußminuten oder einer kurzen Fahrt mit dem kostenlosen Skibus zu erreichen.

Fisherman's Wharf is op een rit van 20 minuten met de kabelbaan te vinden. Het conferentiecentrum Moscone Convention Center bevindt zich op 1,6 km afstand van Nob Hill Hotel.
Das Moscone Convention Center liegt 1,6 km vom Nob Hill Hotel entfernt.