Traduction de «minuten durende rit maken » (Néerlandais → Allemand) :

Om Portofino te bereiken, kunnen gasten een 90 minuten durende rit maken van Manila naar de Haven Batangas City, gevolgd door een 90 minuten durende veerboottocht naar het eiland.
Nach Portofino gelangen Sie von Manila aus nach einer 90-minütigen Fahrt zum Stadthafen von Batangas und einer anschließenden 90-minütigen Fahrt mit der Fähre auf die Insel.

U zult genieten van het prachtige uitzicht op het kasteel en de rivier de Moldfau tijdens deze 12 minuten durende rit.
Auf dieser 12-minütigen Fahrt genießen Sie eine wundervolle Aussicht auf die Prager Burg und die Moldau.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het historische Usingen paleis en het centrum van Frankfurt kan worden bereikt via een rit van 40 minuten durende met het openbaar vervoer.
Entdecken Sie das nur 10 Gehminuten entfernte historische Prinzenpalais. Die Frankfurter Innenstadt erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmittel nach 40 Minuten.

Om vanaf de internationale luchthaven Lombok Praya het eiland Gili Air te bereiken maakt u een 2 uur durende rit naar de haven van Bangsal in Lombok en vaart u daarna nog eens 20 minuten met de boot naar de haven van Gili Air.
Nach Ihrer Ankunft am internationalen Flughafen Lombok Praya fahren Sie 2 Stunden bis zum Hafen Bangsal in Lombok und weitere 20 Minuten mit dem Boot bis zum Hafen auf der Insel Gili Air.

De accommodatie bevindt zich op ongeveer 10 minuten lopen van de haven van Gili Meno en de internationale luchthaven Lombok Praya is bereikbaar in een 2 uur durende rit per boot en auto.
Die Unterkunft ist ca. 10 Gehminuten vom Hafen Gili Meno entfernt. Bis zum internationalen Flughafen Lombok Praya fahren Sie vom Hotel aus ca. 2 Stunden mit dem Boot und dem Auto.

De stad Vinh Long ligt op 20 km afstand. Hier kunt u een 30 minuten durende boottocht naar de drijvende markt Cai Be maken.
Von der 20 km entfernten Stadt Vinh Long erreichen Sie nach einer 30-minütigen Bootsfahrt den schwimmenden Markt Cai Be.

Als u aankomt op de internationale luchthaven van Sihanoukville, kunt u een rit van 30 minuten maken naar het bootstation, waar een 2 uur durende boottocht u naar Koh Rong Samloem Island brengt.
Bei Ankunft am internationalen Flughafen Sihanoukville erreichen Sie in 30 Fahrminuten den Bootsanleger, von wo Sie ein Boot in 2 Stunden auf die Insel Koh Rong Samloem bringt.

Ook wanneer u niet met eigen vervoer gekomen bent hoeft u zich geen zorgen te maken: bussen naar Riva del Garda vertrekken vanaf een halte voor de deur van het hotel en doen slechts 15 minuten over de rit.
Die Busse nach Riva del Garda fahren direkt vor dem Hotel ab und erreichen den Ort in nur 15 Minuten.

Een schilderachtige rit van 10 minuten brengt u bij het nationaal park Abel Tasman. In dit park kunt u wandeltochten langs de kust maken, op avontuur in een watertaxi, kajakken en zwemmen met zeehonden.
Zum Nationalpark Abel Tasman gelangen Sie nach einer Fahrt von 10 Minuten durch eine wunderbare Landschaft. Er ist bekannt für Küstenwanderungen, Fahrten mit dem Wassertaxi, Kajakfahrten und Schwimmen mit Robben.

Na een drankje in de bar kunnen gasten rond het park wandelen en genieten van de Bom Jesus Sanctuary of een rit van 10 minuten maken naar het stadscentrum van Braga.
Verweilen Sie bei einem Drink in der Bar und unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Park. Besichtigen Sie die Wallfahrtskirche Bom Jesus oder die 10 Fahrminuten entfernte Innenstadt von Braga.