Vertaling van "ringweg van milaan en " (Nederlands → Duits) :

Ontbijt en WiFi zijn inbegrepen in de prijzen van het ibis Styles Milano Melegnano hotel, een levendig, dynamisch hotel op 1 km vanaf de ringweg van Milaan (Tangenziale Est).
Das Frühstück und WIFI sind in den Preisen des Hotels ibis Styles Milano Melegnano enthalten. Das lebendige, dynamische Hotel liegt 1 km von der Mailänder Ringstraße Tangenziale Est entfernt.

Alle gebieden in Milaan goed bereikbaar: beide luchthavens (Linate en Malpensa), het expocentrum, station, metrolijn 5 (Cà Granda) op 200 m, het historische centrum en de winkelstraten.
Ideale Anbindung an alle wichtigen Orte Mailands: Flughäfen (Linate und Malpensa), Messezentren, Bahnhof, Altstadt und Shoppingmeilen. Die U-Bahn-Station Ca Granda (Linie 5) ist 200 m entfernt.

Het hotel ligt tussen het centrum en de grachten, Via Savona, Via Tortona, de grote modewinkels, de meest innovatieve ontwerpers en de meest trendy plekken, en is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Milaan.
Es befindet sich zwischen Stadtzentrum, Kanälen, Via Savona sowie Via Tortona, inmitten von Showrooms bedeutender Modemarken, innovativen Designern und Trendlokalen. Damit ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung Mailands.

Viersterrenhotel Mercure Milano Centro is strategisch gelegen in het hart van Milaan. Het ligt op 2 km van het centraal station, tegenover het historische Porta Venezia en het park met dezelfde naam, een groene oase die ideaal is om te joggen.
Das elegante 4-Sterne-Hotel Mercure Milano Centro liegt strategisch günstig im Herzen von Mailand, nur 2 km vom Hauptbahnhof entfernt und gegenüber der historischen Porta Venezia sowie des gleichnamigen Parks - eine unerwartet grüne Oase, die perfekt zum Joggen ist.

Ibis Milano Centro, op een steenworp afstand van het stadscentrum en treinstation, en slechts acht kilometer van de luchthaven, is het ideale hotel voor een bezoek aan de kathedraal van Milaan en het operagebouw La Scala.
Nur einen Steinwurf von der Stadt und dem Bahnhof und nur 8 km vom Flughafen entfernt, eignet sich das Ibis Milano Centro perfekt als Basis für Besuche der Mailänder Kathedrale oder des Opernhauses La Scala.

In het kloppende hart van Milaan, vlak bij de wolkenkrabbers van Porta Nuova en de stations voor hogesnelheidstreinen, staat hotel LaGare.
Das LaGare Hotel befindet sich im lebendigem Herzen Mailands, ganz in der Nähe der Wolkenkratzer von Porta Nuova und der Schnellzug-Bahnhöfe.

Modern 4-sterrenhotel Novotel Milano Malpensa, 208 kamers, 4,4 kilometer van luchthaven Malpensa en 24,9 km van expocenter FieraMilano en centrum van Milaan.
Das moderne 4-Sterne Novotel Milano Malpensa mit 208 Zimmern ist 7 km von Flughafen Malpensa u. 40 km von Messezentrum Fiera Milano bzw. Mailänder Zentrum entfernt.

Dit stijlvolle boetiekhotel in het hart van Milaan, tegenover het historische Porta Venezia, is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Italiaanse hoofdstad op het gebied van business, mode en cultuur”.
Das elegante Boutique-Hotel im Herzen von Mailand, gegenüber der historischen Porta Venezia, ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der italienischen Geschäfts-, Mode- und Kulturhauptstadt”.